Успіх російських фігуристок-фігуристів позначається на травмах і стресах - The New York Times
МОСКВА - Фігуристка з Росії Євгенія Медведєва вже була дворазовою чемпіонкою світу та фаворитом консенсусу, щоб виграти золото на тижнях зимових Олімпійських ігор 2018 року до свого 18-річчя минулої осені.
На конкурсі в Москві в жовтні вона легко засміялася. Місяцями раніше вона каталася на роликах як аніме-персонаж Сейлор Мун, одягнений як японська школярка, яка стала супергероєм. Тепер вона виступила як трагічна Анна Кареніна Толстого, жартуючи: "Я катаюся на ковзанах, щоб показати, що я не буду старою служницею".
Вона несла іграшкову кішку, як ковдру безпеки, але також стала напористим обличчям російських олімпійських спортсменів. На грудневому засіданні Міжнародного олімпійського комітету вона наполегливо і аргументовано доводила, що всім російським спортсменам не слід забороняти Ігри-2018 через державну систему допінгу на Іграх 2014 року в Сочі, Росія.
Очікується, що Медведєва та її партнер по тренуванню Аліна Загітова, 15 років, виграють дві з трьох наявних медалей у жіночому одиночному катанні на зимових іграх, і, як очікується, зроблять Росію золотою фавориткою в командному заліку. Але Медведєва більше не здається непереможною. А також російське катання на ковзанах.
Майже через три десятиліття після падіння Радянського Союзу російські жінки вийшли на перший план катання на ковзанах хвилею, на відміну від тенісисток після тисячоліття. І представники ковзанярського конгресу домовляються з тим, що саме це означає з точки зору зрілості та стабільності здоров'я.
На льоду Медведєва була зрілою художницею та інноваційним техніком, яка виступала з нещадною послідовністю. Коли в жовтні вона впала на подвійному стрибку Акселя на московських змаганнях, ніхто не був приголомшений, ніж сама Медведєва. Вона назвала розлив "моральною слабкістю".
"Я випустила свою радість занадто рано", - сказала вона.
Оглянувшись назад, падіння могло бути наслідком більше травми правої ноги, яку згодом визнали зламаною кісткою, ніж передчасного святкування.
Медведєва - третя гучна російська фігуристка, якій останнім часом кар'єра була зірвана через травму чи розлад харчової поведінки.
Її тендітна стопа викликала постійні запитання про те, чи не покладається Росія на крихітних молодих фігуристок - які найкраще досягають успіху в складних стрибках, необхідних у сучасній системі підрахунку очок - чи не ставить деяких елітних виконавців під загрозу поранення і кар’єру зірвати з дороги, поки вони ще підлітки.
Аделіна Сотникова, яка у 2014 році виграла першу в Росії золоту олімпійську медаль серед жінок у одиночному катанні у віці 17 років, пропустила весь цей олімпійський сезон, посилаючись на травму.
Юлія Липницька, яка виграла золоту медаль у 2014 році у змаганнях з першого командного катання у віці 15 років, вийшла на пенсію в серпні минулого року, сказавши, що боролася з анорексією.
"Раніше у нас такої ситуації не було", - сказав росіянин Олександр Лакернік, який є віце-президентом Міжнародного союзу катання на ковзанах, керівного органу спорту. "Ми повинні побачити, що відбувається з цим поколінням молодих дівчат".
На початку листопада Медведєва виграла трофей NHK - гран-прі в Японії. Але, повернувшись додому, вона виявила, що їй були потрібні знеболюючі препарати для виступу в Москві в жовтні, і вона брала участь у змаганнях в Японії зі зламаною плесновою кісткою на правій нозі.
За її словами, вона ризикувала змагатися з травмою, оскільки: "Це олімпійський сезон".
Травми та розлади харчування часто зустрічаються у фігурному катанні, вражаючи фігуристів багатьох країн. Грейсі Голд із Сполучених Штатів, яка фінішувала четвертою на Олімпійських іграх 2014 року в одиночному катанні та виграла бронзу в командному заліку, на даний момент поза фігурним катанням, що вона назвала депресією, тривогою та розладом харчування.