Вади, виявлені в дослідженнях коміксів Фредріка Вертама - The New York Times
Попри всі барвисті супротивники, які дали комікси, можливо, жодна фігура в історії цієї галузі не є такою ганебною, як доктор Фредрік Вертам.
Вертам, американський психіатр, німецького походження, розбурхав національний фурор і допоміг створити план сучасної культурної паніки публікацією своєї книги "Спокушання невинних", яка напала на комікси за псування розуму молодих читачів.
Незважаючи на те, що знахідки Вертама (який помер у 1981 р.) Вже давно ставляться під сумнів з боку коміксу та її прихильників, недавнє дослідження матеріалів, які він використав для написання "Спокушання невинних", свідчить про те, що Вертам неправильно представив свої дослідження та сфальсифікував свої результати.
Керол Л. Тіллі, доцент кафедри бібліотечної та інформатики університету Іллінойсу, оглянула документи Вертама, розміщені в Бібліотеці Конгресу, починаючи з кінця 2010 року, незабаром після того, як вони стали доступними для громадськості.
У новій статті в "Інформація та культура: журнал історії" доктор Тіллі пропонує численні приклади, в яких вона каже, що Вертам "маніпулював, завищував, компрометував та сфабрикував докази", особливо в інтерв'ю, які він проводив зі своїми молодими суб'єктами.
Спираючись на власні клінічні дослідження та чіткі інтерпретації сюжетних рядків коміксів, Вертам стверджував у книзі, що комікси завдають шкоди американським дітям, приводячи їх до злочинності неповнолітніх та до насильства, наркотиків та злочинів.
"Спокушання невинних" було оприлюднено публіці, яка вже кишить антикоміксними настроями, а Вертама охопили мільйони громадян, які побоювалися моральної святості Америки; він навіть давав свідчення на слуханнях по телебаченню.
Однак, за словами доктора Тіллі, він, можливо, перебільшив кількість молодих людей, з якими він працював у недорогій клініці психічного здоров'я, яку він створив у Гарлемі, яка, можливо, склала б сотні, а не "багато тисяч", які він стверджував. Доктор Тіллі сказав, що він неправильно визначив їх вік, комбінуючи цитати, взяті у багатьох дітей, виглядає так, ніби вони походять від одного спікера, і приписує зауваження, сказані одним оратором, більшим групам.
Інші приклади показують, як Вертам пропустив пом’якшувальні обставини у житті своїх пацієнтів, які часто походили з сімей, зіпсованих насильством та зловживанням наркотиками, або навпаки вигадував подробиці.
У "Спокушанні невинного" Вертам розповідає про 7-річного хлопчика Едварда, котрий, за його словами, страшно кошмарив після прочитання коміксів про "Блакитного жука", про героя, який нібито "перетворюється на жука". ("Кафка для діточок!", Написав Вертам.)
Але, згідно з дослідженнями доктора Тіллі, Вертам у своїх оригінальних справах про Едварда писав: "Хлопчик каже, що нічого не пам'ятає про кошмари". І персонаж Блакитного Жука не перетворюється на комаху в коміксі.
Інше в книзі Вертам стверджує, що супергерої Бетмен і Робін представляють "бажану мрію двох гомосексуалістів, які живуть разом", і цитував молодого гея, який каже, що поставив себе "в положенні Робіна" і "хотів мати стосунки з Бетменом ".