VerdiRequiem Рене Флемінг, сопрано; Ольга Бородіна, меццо-сопрано
Реквієм: Рене Флемінг, сопрано; Ольга Бородіна, меццо-сопрано; Андреа Бочеллі, тенор; Ільдебрандо Д'Аркангело, бас; Оркестр і хор ім. Кірова; Валерій Гергієв, диригент. (Philips 289 468 079-2)
До цього ми дійшли - серйозного художнього продукту, серйозно скомпрометованого комерційними міркуваннями. Гаразд, ми вже були там, багато разів. Але неприємно знайти велику звукозаписну компанію, яка поставить під загрозу виконання "Реквієму" Верді, одного з найвищих пам'ятників західної музики, вставивши в мікс поп-тенорну сенсацію Андреа Бочеллі. Про його участь подвоюється подвійно, враховуючи значні привабливості в решті запису.
Валерій Гергієв дарує вісцеральний ажіотаж, яким він відомий, максимально використовуючи всі можливості, які Верді надає для музичного, емоційного та суто театрального ефекту. Було б важко витягти більше драматичної драми з "Dies Irae", наприклад; диригент отримує земний хор Кірова, щоб видавати руйнівний звук, а першокласний оркестр Кірова видає потужний шум (удари басових барабанів звучать як гарматний вогонь). "Санктус" стає відвертим запамороченням, коротким вибухом надії та радості серед усіх турбот і горя.
Протягом усього Гергієв будує кульмінаційні точки з майстерною напругою та вогнем; він також може бути дуже переконливим у ліричних уривках, навіть якщо напруженість ніколи насправді не сильно розслабляє. Результат звучить як живий виступ, а не п’ятиденний проект звукозапису.
Хор з його чудовими російськими басами видає темніший, глибший звук, ніж зазвичай зустрічається в цій музиці. Що б хористам не бракувало польської мови тут і там, це більше ніж компенсується їх багатством почуттів. Оркестр імені Кірова також сильно піднімається до цієї події.
Рене Флемінг, як завжди, чудово співає. Вона також додає рішучого драматизму до завершального "Libera me"; деякі слухачі можуть виявити, що це впливає, але це працює для мене. Ольга Бородіна чудово використовує своє пишне, багато комунікативне мецо. Ільдебрандо Д'Арканджело звучить дещо легко, але його бас достатньо цвіте там, де це важливо.
Спробуйте так само, як він робить - і на цьому шляху є кілька дуже виразних, красиво сформованих фраз, щоб надолужити худорлявих, білих - Бочеллі просто не може протистояти конкуренції. І я маю на увазі не лише всіх поважних тенорів, які записали твір у минулому. Бочеллі не може тримати голосовий шнур для більшості тенорів, які сьогодні там служать цю музику, наприклад, Вінсона Коула, чиє надзвичайно ефірне виконання "Реквієму" кілька місяців тому з Вашингтонською оперою під проводом Пласідо Домінго все ще залишається вухо.