Витрачайте калорії або витрачайте калорії на форумах WordReference

румінір

Член

Який із них правильний у цих двох варіантах?

витратити гроші

Витратити/витратити калорій.

Берил з Норталлертона

Старший член

румінір

Член

Не знаю, у словнику обидва слова трактуються як синоніми, я вже читав до цього витратити зазвичай використовується з грошима або часом, але як щодо калорій або енергії?

Берил з Норталлертона

Старший член

pwmeek

Старший член

Я б використав витрачати при обговоренні енергетичного (або калорійного) бюджету.

Наприклад: Північний лунь (різновид яструба) повинен витратити певну кількість калорій, щоб злетіти, шукаючи їжу, або меншу кількість калорій, щоб сісти на високу гілку. Під час париння вона знаходить більше їжі, але витрачає більше калорій. (Вона витає в теплу погоду, а сідає в холодну погоду, оскільки витрачає ще більше калорій, ширяючи в холодному повітрі.)