Жахливі витоки класичних казок
Джессіка Дойл
Одного разу, задовго до Гаса Гаса і Чарівного принца, казки були сповнені вбивств і тортур. Поцілунок справжньої любові та щасливі вічні часи були дитячою грою для письменників, що з’явилися ще до Уолта Діснея. Джамбаттіста Базіле, Ганс Крістіан Андерсен, Дж. М. Баррі та брати Грімм набагато віддали перевагу казковій казці, а не романтичній, але деякі їхні найболючіші деталі були загублені в перекладі. Чи знаєте ви злий секрет Попелюшки? Як насправді прокинулася Спляча красуня і яка ціна ніг Русалочки? Що сталося зі злою королевою Білосніжки? Чи знаєте ви, чому "Загублені хлопці" Пітера Пена ніколи не росли? Продовжуйте читати, щоб дізнатись.
Попелюшка
Ілюстрація Едмунда Дулака
Попелюшку можна простежити до Китаю в 9 столітті н. Е., Але західний світ вперше зустрів кохану красуню в 1634 році, коли історія з'явилася в "Пентамероні" італійським письменником Джамбаттістою Базіле. Протягом понад чотирьох століть між історією Базиля та анімаційним фільмом Уолта Діснея в казці Попелюшки обов’язково відбудуться деякі зміни. як пропуск через все вбивство та каліцтво.
". вона клацає мачусі по шиї кришкою перев'язувального баула".
У розповіді Базіл під назвою «Попелюшка-кішка» батько Попелюшки справді був вдівцем, який одружився повторно, але те, що сучасні пристосування нам не говорять, це те, що вона насправді клацає мачусі по шиї кришкою перев'язувального багажника. Звичайно, їй сказала гувернантка, але вона все ще холоднокровна вбивця. Потільна гувернантка Попелюшки виходить заміж за батька Попелюшки, який вдруге овдовів, і виганяє Попелюшку на кухню.
Попелюшці Базиля справді виконано бажання і вона відвідує велике свято у костюмі королівської особи. Вона дійсно втрачає тапочку (хоча це патент і хутро, а не скло), і її справді переслідує лихий король. У версії Базиля втрачена тапочка підходить до стопи Попелюшки, і вбивця отримує її щасливою до кінця. В інших ранніх версіях, таких як шотландський Рашин Коаті, мачуха Попелюшки трохи більш рішуча - вона відрізає шматки ніг своїх дочок, щоб вони могли одягнути загублену тапочку. В екранізації брати Грімм 18 століття "Ашенпуттель" сестри калічать власні ноги, а співочі птахи виколюють їм очі.
Фільм Діснея 1950 року був фактично заснований на екранізації французького казкаря Шарля Перро 1697 року. Перро, казкар французького двору, прибрав вульгарність і додав багато магічних елементів, таких як фея-хрещена мати та гарбузова карета. Його Попелюшка така чиста і невинна, якою вони приходять.
Спляча красуня
Ілюстрація Едмунда Дулака
Спляча красуня вперше з’явилася поруч із Кішкою Попелюшкою в пентамероні Базиля. Потім історія 1634 року під назвою "Сонце, Місяць, Талія" починається приблизно так само, як і анімаційна адаптація Діснея, випущена в 1959 році. Після народження принцеса Талія проклята загрозою осколка, а коли виросте, її колоють і потрапляє у вічне дрімота. Розбитий серце, батько кладе її в оксамитове крісло і назавжди залишає замок. Тут все йде не так.
Всім відомо, що Сплячу красуню пробудив справжній поцілунок любові, але Базиль розповідає іншу історію. Король із сусіднього королівства трапився на занедбаному замку та неживому тілі Талії. Захоплений її красою, король зґвалтував та просочив заснулу принцесу. У сплячому режимі Талія народжує двійнят - Сонце і Місяць. Шукаючи грудне молоко, дитина висмоктує осколок пальця матері, і вона прокидається. Король повертається до Талії і знову радіє виявити плоди свого завоювання.
". Королева виявляє невірність свого чоловіка і наказує готувати і годувати його немовлят".
Це лише питання часу, коли королева виявить невірність свого чоловіка і накаже готувати його і годувати його немовлят. Невідомо королеві, кухар ховає дітей і замість цього служить козу. Коли королева намагається кинути Талію у палаючий вогонь, король перехоплює і спалює дружину живою. Талія виходить заміж за короля, і вони живуть щасливо до кінця як хижак і дружина.