Жителі Сочі; вимощений; за олімпійським будівництвом залишаються переміщеними та неоплаченими Світом від PRX
20 лютого 2014 · 13:07 UTC
СОЧІ, Росія - Проїжджаючи шосе повз блиску приморського Олімпійського парку в Сочі, транспорт рухається над місцем, де колись сім'я телефонувала додому. Олексію Савельєву та його дружині Наталі зруйнували будинок за два роки до Олімпіади, щоб звільнити дорогу.
"У нас забрали будинок, наш єдиний будинок", - сказав Олексій. "Компенсації взагалі не було".
Олексій (39) та Наталя (31) у середу стояли на подвір’ї сусіда через дорогу, від якої вони колись жили. Власність їхнього сусіда завширшки кілька сотень ярдів і приблизно така ж довжина.
На одному кінці - двоповерхова дерев’яна будівля з металевим дахом - будинок їхнього сусіда - а на іншому, дві гофровані металеві коробки розміром з контейнер для транспортування сидять у бруді поряд із закинутими раковинами та іржавими каркасами ліжок.
"Ми кладемо ящики сюди, бо нам нема де жити, - сказав Олексій, - бо замість будинку зараз дорога".
Олексій і Наталя, як і 40 інших мешканців вулиці Акації в Адлері та 2000 інших переміщених мешканців регіону, виявили, як це заважати зусиллям у розмірі 51 мільярд доларів, які особисто контролював президент Володимир Путін. Але хоча глобальний контроль за іграми з боку ЗМІ був жорстким - включаючи російський закон про "гей-пропаганду", репресії поліції проти політичних демонстрантів, економічну корупцію та неправильне розміщення - історії переміщених жителів навряд чи розповідали.
Навіть з безпрецедентним рівнем інвестицій у Сочі на Олімпійські ігри, які принесли широке покращення інфраструктури регіону та туристичної галузі, багато місцевих жителів не бачили багато - якщо взагалі є - користі.
Нова автострада, побудована для Олімпійських ігор, між Сочі та Червоною Поляною в горах, та сама дорога, побудована над будинком Савельєва, коштувала близько 9 мільярдів доларів - приблизно стільки, скільки вся Олімпіада у Ванкувері 2010 року - але мала згубний вплив на сусіднє село Ахштира.
Більшість із 2000 переселених мешканців Сочі, землі яких вилучили під Олімпійські ігри, отримали принаймні часткову компенсацію у вигляді нового житла та квартир; однак, виявило Human Rights Watch, російський уряд не "систематично здійснював чесний і прозорий процес" для їх погашення.
Це залишило багатьох - не лише тих, що на вулиці Акації, але й тих, хто проживав поблизу Олімпійського парку та прилеглої області - без використання сільськогосподарських угідь для їжі та доходів, отриманих від оренди майна на березі моря.
HRW також виявив, що тих, хто отримував нові будинки, в деяких випадках переселяли в будинки, в яких не було належного опалення та були структурні проблеми.
Правозахисна група закликала Міжнародний олімпійський комітет (МОК) вжити заходів щодо цього ще в жовтні, коли опублікувала відкритий лист, в якому висвітлювались проблеми з сім'ями вздовж вулиці в селі Ахштир.
Сім'я в Ахштирі, зазначається в листі, була переселена будівництвом, не мала доступу до нової магістралі, що веде до Адлера, і втратила свої будинки через зсуви, викликані будівельними відвалами.
Пізніше встановив HRW, місцева влада спочатку пропонувала мешканцям вулиці Акації або грошову компенсацію, або місце проживання, але через три місяці змінила своє рішення, стверджуючи, що нова автострада не постраждає від домів мешканців.
Однак заява HRW минулого тижня виявилася інакше.
"Будівництво шосе спричинило підтоплення, зруйнувало всі під'їзні шляхи та інші точки доступу до будівлі та створило інші значні труднощі", - сказано в повідомленні.
"МОК повинен забезпечити, щоб місцева влада вирішила ситуацію з сім'ями, будинки яких були знежирені будівництвом Олімпійських ігор, щоб сім'ї могли жити гідно", - сказала Джейн Бьюкенен, асоційований директор Європи та Центральної Азії.