Зої Казан "У знімальному фільмі" The Guardian "стільки сексуального домагання

Зої Казан не чужа для Голлівуду: її батьки, хлопець і покійний дідусь Елія знайшли славу в цій галузі. Тепер настала її черга - і вона робить це по-іншому

Зої Казан: «Я маю наддержаву не піклуватися про своє тіло як актор». Фотографія: Аманда Хакан для The Guardian

Остання зміна: пт, 1 грудня 2017, 14.40 за Гринвічем

Зої Казан знімалася у багатьох фільмах, але, як вона розповідає мені на короткій прогулянці від фотостудії на Манхеттені до індійського ресторану на обід, її папараці турбували лише один раз. Актор у блідих темних шортах та вишитій джинсовій куртці, а у 33 - легкий та наполегливий; вона могла б, якби захотіла, все ще ось-ось виносити грона. На жаль, її іноді називають "голлівудською королівською особою", зважаючи на її відомого діда, покійного голлівудського режисера Елію Казана, а також підштовхує до демографічної карти знаменитості: Пол Дано, 10-річний хлопець Казані, є Казан каже, що ця пара є більш впізнаваною, але жоден з них не представляв жодного інтересу для таблоїдів до минулого року, коли Дано виступив у ролі П'єра у "Війні та мирі" ВВС. Раптом британські папи матеріалізувалися біля їхньої квартири в Брукліні.

Ця відносна невідомість може скоро закінчитися. У Казані було багато малих, ключових ролей у великих постановках, серед них Революційний шлях Сем Мендеса та екранізація HBO Оліви Кіттерідж; але її новий фільм "Великий хворий", чарівна та розумна романтична комедія, створена Джаддом Апатоу за участю Кумаїла Нанджіані, зіграла загальну оцінку в США. Казан грає Емілі, дівчину Наньцзяні, яка незабаром після того, як вони починають зустрічатися і розлучатися, раптово захворіла, в результаті опинившись у медичній комі.

Це дивна передумова для фільму, не менше для того, щоб базуватися на реальній історії: Нанджіані, стендальний комік, і справжня Емілі, яка тоді була психотерапевтом на тренінгу, врешті-решт закінчилася разом і стала співавтором фільму. Це також тонко проведене дослідження знайомств через культурний розрив (є чудова жарт про святість Малали Юсафзай, яка здається, що це вже давно прийшло), при цьому пакистанські батьки Наньцзяні рішуче чинять опір усьому, крім домовленого шлюбу для своїх сину. Тим часом виступ Казані ідеально підбиває той невизначений вік, коли межа між самозахистом і сміливістю все ще проходить.

У новому фільмі "Великий хворий" із Кумаїлом Нанджіані. Фотографія: Ніколь Рівеллі

За межами екрану Казань можна сказати, перебуває у подібній фазі. Вона є добрими друзями з Леною Данем і відчуває подібну політичну участь та бажання робити те, що правильно, навіть за певну особисту ціну. Вона відкрита щодо свого підліткового харчового розладу, труднощів підтримувати стосунки з іншим актором та подвійних стандартів галузі - чогось небагато акторів-жінок готові взяти, щоб це не позначило їх як скаржників. Прозорість Казані, можливо, частково пов’язана з тим, що вона також є письменницею: у 2012 році вона написала фільм «Рубін Іскри», у якому Дано взяв головну роль; вона також написала кілька п'єс, остання з яких - "Після вибуху", розгорнута після екологічної катастрофи, яка буде поставлена в Лінкольн-центрі в Нью-Йорку пізніше цього року.

Казань довго опиралася письменництву. Обидва її батьки - сценаристи: її мати, Робін Свікорд, написала "Цікавий випадок Бенджаміна Баттона" та "Книжковий клуб Джейн Остін", тоді як її батько Ніколас Казан написав низку хітів 80-х; разом вони написали «Матильду». У дитинстві це не здавалося Казані більшою частиною життя. Вона виросла в Лос-Анджелесі, недалеко від Венеціанського пляжу, який, як вона пояснює, був не пишною тусовкою, якою вона є зараз, а більш брудним та богемним. Коли вона сумує за домом, це не ЛА фільмів, до яких вона прагне, а версія Джоан Дідіон. "Читання її відчувається якнайближче до мого реального досвіду", - каже вона. "З усіх каліфорнійських міфів я досягаю цього". Зізнається вона, дещо неправдиво ототожнювати себе з Дідіоном таким чином. «Мої батьки обидва пересаджують східне узбережжя до Лос-Анджелеса, але я виріс, відчуваючи, що походжу з піонерів. Лише коли я був дорослим, я зрозумів, що це було помилковим припущенням. Але в своїй підсвідомості я подумав: «Я з тими хлопцями, я вестерн». Думаю, для мого розуму було дуже добре не базуватися там як актор, але я весь час сумую за Каліфорнією. Пол - корінний житель Нью-Йорка, і "- вона посміхається -" це завжди дискусія ".

Вона не виросла в сім'ї знаменитостей. Її дід був дуже відомим у 1950-х роках, знявши низку величезних фільмів, включаючи "Трамвай на ім'я Бажання" та "На набережній"; але до моменту появи Зої інтерес до галузі змінився. Минув час, щоб її батьки досягли успіху. Коли вона була зовсім маленькою, обидва працювали вдома, бо не мали можливості орендувати офіси. «Я пам’ятаю, що мені було, можливо, двоє, і я почув машинку своєї мами в іншій кімнаті, засунув руки під двері і кричав:« Мамо! Мамо! ’Я був такий злий, що вона не вийшла. Я звик, швидко ».

Коли Казан старіла, її батьки перенесли свої офіси з дому. І все-таки вона каже: «Це виглядало по-справжньому самотньо. Іноді за обіднім столом здавалося, що навколо них туман, коли вони були в реальному процесі перебування на своєму проекті. Вони ніколи не повинні були нікого бачити. Я маю на увазі, у них були друзі, але вони ніколи не співпрацювали, вони були у своєму світі. І я був дуже емоційною дитиною, найбільш екстравертною людиною у своїй родині, і я сказав: "О, я повинен зробити щось інше".

«Будуть прослуховування, де вони скажуть:« Носіть щось, що відповідає тілу ». Фотографія: Аманда Хакан для Guardian

Пізніше вона оглянеться на приклад своїх батьків і буде вдячна. Вони ствердили хитру річ, каже вона; повідомляючи своїм двом дочкам - у Казані є молодша сестра Майя, актор і режисер, - що вони були найважливішими речами у світі, але ця робота також була важливою та значимою. "Вони доклали великих зусиль, щоб знайти баланс між часом для нас і часом для їх роботи, і зараз я дуже ціную приклад, який особливо подала моя мама".

Простір, який займають жінки і якому це відмовляють, - це те, на чому Казань зосередилася у власній роботі. Рубі Спаркс розповідає про вигадану жінку, яка очолює жінку - версію всіх тих чоловічих фантастичних фільмів, таких як «Дивна наука»; Казань викриває обмеження цієї фантазії (Дано грає новеліста, героїня якого у виконанні Казана входить повнокровним у його життя, після чого він виявляє, що здійснювати повний контроль над іншою людиною - це менше дару, ніж кошмар).

Проживши з Дано протягом 10 років, вона глибоко усвідомила розрив у досвіді між акторами чоловічої та жіночої статі. Частково, за її словами, це пряме питання гендерних стереотипів: "Зараз ми багато говоримо про" токсичну мужність ", але це справжня річ. Пол дуже емоційна людина. Я маю на увазі, що він також хлопчиковий хлопчик, справді займається спортом, і люди можуть бути здивовані тим, який він братець. Але він дуже чуйний, і мистецтво, на яке він реагує, дуже емоційне. І все ж, дев'ять разів із 10 [у ролі], мені доводиться плакати, а йому рідко доводиться плакати. Я думаю, що одного разу на прослуховуванні мені довелося мати рушницю і бути жорстким, і його прослуховування брали участь у зброї чи певній жорсткості стільки разів. Я вважаю, що різниця в діапазоні ролей, які він пропонує, у порівнянні з діапазоном, до якого я маю доступ ".