ЗВІТНІСТЬ ПРО ТРЕНУВАННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ, ПЕРЕКЛАД В МІР КРЕШ - The Washington Post

Перевантажений екіпаж та недостатня підготовка стали основними факторами, що призвели до найсерйознішої катастрофи в історії космічної станції "Мир", заявив сьогодні глава російської комісії, що вивчає це питання.

несправностей

11-річний "Мір" зіткнувся зі своїм судном для постачання вантажів "Прогрес" 25 червня, пробивши науковий модуль станції "Спектр" і спричинивши велику втрату потужності. Попереду ще кілька місяців ремонту.

Нещодавно завершена доповідь Російської комісії про катастрофу не звинувачує командира "Міру" Василя Циблієва, який намагався закріпити вантажне судно ручним управлінням, коли сталася аварія, і не звинувачує Російський контроль за місіями, який запрограмував траєкторію руху судна "Прогрес", Про це повідомив голова комісії Володимир Уткін. Натомість, зазначається, багато факторів призвели до зіткнення.

"Це були не помилки, а процес, який призвів до такого результату", - сказав Уткін в підпорядкуванні місії "Мір". Дослідження катастрофи, проведене НАСА, свідчить про те, що служба управління місіями не запрограмувала вантажне судно з урахуванням ваги, доданої до катастрофи, заявив представник космічного агентства США, який попросив його не ідентифікувати. Дуглас Енглунд, найвищий чиновник NASA в Росії, припустив, що помилка пілота могла додати проблем.