Бюсти Йошівари надсилають повідомлення Тримай у чистоті The Japan Times

Марк Шрайбер

24 травня 1956 р. Сейм проголосував закон Японії про боротьбу з проституцією, що набирає чинності з 1 квітня 1957 р .; але примусове виконання було відкладено на рік, щоб дати секс-працівникам час шукати нових засобів до існування.

надсилають

“В останню ділову ніч, коли 106 будинків - з меншою кількістю меценатів, ніж зазвичай - проводжали своїх клієнтів близько 23 години, світло нарешті почало мерехтіти ... і вулиці Йошівари, які в минулому були досить яскравими навіть не потребуючи ламп, опустився в глибоку темряву. Це змінилося настільки, що в одну мить я сказав собі: "Де в світі це місце?"

Вище викладене з мемуарів Тосіко Фукуди «Йошивара ва Конна Токоро де Гозаймашита» («Йошивара була таким місцем»). Будучи власницею будинку гейш Мацубая в Йошіварі, Фукуда мав на увазі спостерігати за загибеллю найстарішого та найбільшого ліцензованого кварталу публічних будинків у Токіо.

"Звичайно, із впровадженням цього нового закону, - писала вона, - людям Йошівари було важко повірити, що це справді означає кінець їхнього світу".

Однак незабаром Йошівара повернувся до свого первісного призначення, в мізерно одягнених масажистках, які обслуговували клієнтів у приватних кімнатах, обладнаних паровими шафами - під назвою Торуко-буро (турецькі лазні). За винятком орієнтованої на чоловіків таблоїдної преси, яка мала практичні огляди торуко гіōрон-ка (критики лазні) - "Торуко" (перейменований "милами" в грудні 1984 р.) вдало втримався від новин, і влада надала мовчазне схвалення того, що відбувається там.

Таке розташування стало можливим завдяки використанню лазівки. Оператор лазні сам по собі нібито не займався сексом, а з’явився в результаті взаємної прихильності між клієнтами чоловічої статі та обслуговуючими жінками, які працювали як незалежні підрядники.

У будь-якому випадку безпрецедентні масові арешти минулого місяця (27 жовтня) стали серйозною несподіванкою як для галузі, так і для громадськості.

"На наших очах з'явилося вісім мікроавтобусів і кілька патрульних машин, і слідчі почали виливати один за одним", - повідомив очевидець бюсту Weekly Playboy (26 листопада). “Вони розповсюдились по восьми магазинах. Потім вони провели до фургонів чоловіків, що вітають, жінок, що працюють у лазні, і клієнтів, і поїхали геть ».