Бутч і Санденс - Los Angeles Times
"Більшість з подальшого - це правда".
Це відкриття фільму "Бутч Кассіді та Санденс Кід", фільм 1969 року про двох бандитів, народжених, коли сонце заходило над мезами і дугами старого Дикого Заходу.
Морально неоднозначний фільм вразив глядачів епохи війни у В'єтнамі, які стояли і вболівали, коли Пол Ньюман у ролі Буча і Роберт Редфорд, коли Санденс зустрів град у запиленому болівійському містечку, висіваючи остаточний кадр заморозки на моєму 15-річному старе серце.
Тоді я цього не знав, але фільм написав там щось інше: любов до розкішних західних пейзажів, яку я знову відкрив під час подорожі минулого місяця до півдня Юти.
Тут знімали лише частину фільму, а справжній Батч грабував банки та поїзди по всьому Заходу, роблячи часті зупинки у бордельо високого класу Фанні Портер у Сан-Антоніо. Але з п’ятьма національними парками концентрація великих західних пейзажів штату Юта не має собі рівних у Північній Америці, а також там, де в 1866 році народився Роберт Лерой Паркер, псевдонім Бутч Кассіді.
На паркері, який розповсюдився в мальовничій долині річки Сев’є за 200 миль на південь від Солт-Лейк-Сіті, Батч спочатку навчився бути ковбоєм, а пізніше, як наносити свій бренд на худобу інших людей. Він навчив своїх верхівців не соромитися звуку стрілянини і стояти на місці, коли стрибнув у сідло ззаду.
Очевидно, він влаштував лише одну велику роботу в штаті Юта - пограбування заробітної плати в Замковій брамі 1897 року в Приємній долині. Але між грабежами він та його банда Wild Bunch часто ховалися в ізольованих закутках на плато Колорадо в штаті Юта.
Я взявся відслідковувати історичного та голлівудського поза законом в штаті Юта, але дійшов лише до Сент-Джорджа, коли почав натрапляти на третю особу: апокрифічного Буча, який в чомусь є найцікавішим завдяки людям, які розповідали мені про його.
Легенда, знання та факти
Розлогий Сент-Джордж - столиця Діксі в штаті Юта, названий так тому, що мормонські церковні лідери відправили таких піонерів, як батько Буча, Максимілліан Паркер, для поселення та розмноження бавовни сюди приблизно під час громадянської війни.
У центрі міста, у бібліотеці округу Вашингтон, я зустрів розміром із ведмедика Барта Андерсона, гематолога, історика та фольклориста, св. Георгія, широко відомого як Рейнджер Барт, оскільки він присвятив свої золоті роки показу слайдів у сусідніх національних та державних парках.
З репертуару з 111 програм найпопулярнішим є той, що про Буча.
На ній є кілька відомих старовинних фотографій поза законом, включаючи знімок, зроблений, коли його відправили до Вайомінзької територіальної установи для крадіжки коней у 1894 році, та груповий портрет Дикої купки, одягнений як міські виглядачі. Цей знімок, який, як вважали, був зроблений у 1900 році, з гордістю був виставлений у вітрині фотостудії у Форт-Ворті. Коли правоохоронці помітили це, вони використали його для створення плакатів, що розшукуються.
Бутч, якого він зображує, - це вродливий, приємний на вигляд чоловік із пустотливою посмішкою під вусами. За багатьма відомостями, він зачаровував місцевих жителів та законодавців, платив заставу вдови без грошей, їхав за своїм собакою посеред втечі і ніколи не позбавляв життя чоловіка (хоча його прихильник Дикої кучі Харві Логан, він же Kid Curry, часто згадують як психопатичний вбивця).
"Бутч був заразним хлопцем, його дуже любили", - сказав Андерсон. "Фільм настільки правильний".
Але інтерв'ю з безліччю людей показали, що Андерсон вважає помилкою в оскароносному сценарії Вільяма Голдмана "Бутч Кассіді та Санденс Кід": Елзі Лей була справжнім мозком банди. Відносини між Батчем і дівчиною Санденса Еттою Плейс, яку у фільмі виконала Кетрін Росс, були далеко не платонічними.
І, як стверджують багато місцевих жителів, Батч не помер у Південній Америці 6 листопада 1908 р. Натомість він разом із Санденсом їхав дорогою назад до Юти, зупинившись у Мексиці на зустрічі з Панчо Віллою.
Інші намагалися довести протилежне, в тому числі письменниця Ен Медоус. У своїй книзі "Викопування Буча і Санденса" вона маршали документальних свідчень про переміщення Бутча, Санденса та Етти після їх втечі з США в 1901 р. Та повідомляє про безрезультатну ексгумацію могили, яка, як вважалося, містить залишки поза законом. село Сан-Вісенте, Болівія.
Фільм бере середній шлях, залишаючи уяву їх долі, але сумлінно підкреслює минулу еру поза законом у сцені, в якій Батч бере Етту на велосипеді, що є новомодною штукою, котра на той час не збиралася витіснити коня. думка. Сцена, створена для Берта Бахарача та Хела Девіда "Дощові краплі тримають мене на голові", була знята в місті-привиді Графтоні на Смітсонівській дорозі Батт-роуд, мальовничій задній частині, грунтовій грунтовій дорозі на південь від національного парку Каньйон Сіон.
На прибраному кладовищі я знайшов історичний маркер та штучні квіти на твердих земляних могилах піонерів-мормонів. Вони оселилися тут приблизно в 1860 році, прямо вниз по річці Вірджинія від чудових соборів із червоних скель каньйону Сіон, але повінь, хвороби та ворожі індіанці зробили колонію нежиттєздатною. До 1910 р. Більшість з них рушили далі, залишивши Графтона голівудським скаутам, які знаходили фони в південній частині штату Юта для пасселі вестернів, включаючи "Тренера Мертвуда", з Томом Міксом (1924), "Мій друг Флікка" (1943) і "Ріо-Гранде" Джона Форда (1950).
Вниз, на пагорбі, ті самі історичні консерватори, які реабілітували кладовище, встановили стару садибу Графтона та шкільний будинок, який Бутч та Етта проїхали на велосипеді. Худоба все ще пасеться на сусідніх пасовищах, і, звичайно, скелі з пісковику навахо за містом-привидом ніколи не потребували реставрації.
Після цього я проїхав на схід крізь червоно-білу гладку скелю уздовж Юти 9, потім повернув на північ на США 89, ще одну пробку дороги, що проходить через хутір Ордвілл, де магазини продають порцелянові ляльки та виготовлені на замовлення. труни. Пізно вдень сонячне сонце висвітлює краї сусідніх плато Маркагунт і Паунсаугнт кольорами, яких ви ніколи не знайдете у фарбі, і шукає в бічних каньйонах поганих хлопців на ламі.