ЦЕ БУЛО DÉTENTE, PHILLY STYLE Sports Illustrated Vault
Послухайте, докторе Кіссінджере, чи могли б ви пояснити значення слова "розрядка" Боббі Кларку та всім "Філадельфійським флаєрам", перш ніж вони потраплять в інший міжнародний інцидент? Кларк, мабуть, вважає розрядку новим паризьким лосьйоном після гоління. Грати у бойскаута та бути гостинним і дипломатичним з росіянами, мовою Кларка, це зрада, Генрі, а не deténte. "Я ненавиджу S.O.B.s", - пробурчав Кларк минулої неділі, коли чемпіон Кубка Стенлі "Флаєрс" зійшов проти московського "Центрального армійського клубу" в першій хокейній Супербоулі на переповненому "Спектру".
Незалежно від того, це ніколи не буде ще однією з тих "дружніх", як Ради люблять називати свої ігри з "професіоналами" з Північної Америки. У своїх попередніх товариських матчах Армійський клуб - чемпіон вищої радянської ліги, підкріплений додаванням двох зірок з московського "Динамо" - збив "Нью-Йорк Рейнджерс" і "Бостон Брюінз" і зв'язав "Монреаль Канадіенс". Тим часом їх товариші «Крила Рад», підкріплені чотирма московськими зірками «Спартака», включаючи блискучого лівого крила Олександра Якушева, перемогли «Піттсбургських пінгвінів», «Чикаго Блек Хокс» і «Нью-Йорк Айлендерз», програвши лише «Буффало-Шаблям». "Ми в дивній позиції", - сказав тренер Філадельфії Фред Шеро. "Цілий рік люди постійно говорять нам, що нам погано для хокею, погано для НХЛ, погано для Канади, тому що ми занадто грубі. Тепер ми повинні зберегти гру для НХЛ, для Канади, для всіх. Ха! Вперше ми хороші хлопці ".
"Як ми це зрозуміли, - сказав захисник літака Джо Ватсон, - нам довелося бити росіян і бити їх знову кожен раз, коли у нас була така можливість. Якщо ви дозволите їм кататися на ковзанах і грати в шалену каракулю, вони вб'ють Тим не менш, якщо ти вдариш їх, вони будуть грати так само, як і будь-яка звичайна хокейна команда ". Перші 10 хвилин у неділю «Флаєри» не просто вражали Раду, вони напали на них. Дейв (Молот) Шульц потер рукавичку в обличчя Борису Михайлові. Андре (Лось) Дюпон махнув палицею Михайлові під ніс. Ед (Зорро) Ван Імпе татуював шлунки Олександра Мальцева та Бориса Александрова. Білл Барбер переставив шолом Валерія Васильєва. І Кларк знову представив свою хокейну ключку на щиколотку Валерія Харламова. Кларк пошкодив цю щиколотку в збірній Канади та СРСР серії 72 року. "Їм це не сподобалось", - сказав Ватсон.
Що особливо не сподобалось Радам, так це чек Ван Імпе, ліктьовий або прикладний кінець, який підбив Харламова до рахунку 10 на 11:21 першого періоду. Коли арбітр Ллойд Гілмор не зумів подати сигнал Ван Імпе про пенальті, тренер армійського клубу Костянтин Локтев на знак протесту покликав своїх гравців на лаву запасних. У свою чергу Гілмор дав Радам двоминутну кару за затримку гри. Тепер Локтев був такий роздратований, що наказав своїм гравцям покинути лід і повернутися до їх гримерки. "Я не мав претензій до судді", - сказав він пізніше. "Мої скарги стосувалися гравців. Вони мали намір завдати шкоди нашим гравцям. Ми ніколи не грали в такий хокей на тваринах в Радянському Союзі, і ми не бачили такого хокею в цій серії".
Президент НХЛ Кларенс Кемпбелл та кілька його помічників кинулися до вбиральні Армійського клубу, щоб поспілкуватися з Локтевим та його радянськими босами. "Вони сказали нам, що хочуть забрати своїх гравців до Радянського Союзу цілими шматками, а не на носилках", - заявив голова арбітрів НХЛ Скотті Моррісон. "Що стосується мене, то вони намагалися залякати Гілмора, щоб він назвав однобічну гру". Голові правління Флаєра Еду Снайдеру навряд чи потрібен був перекладач, щоб передати його повідомлення росіянам: якщо вони не повернуться на лід, НХЛ не виплатить гарантованих їм 200 000 доларів за серіал.
Тож, після певного роздягальні та 16-хвилинної затримки, Армійський Клуб повернувся на лід до громового хору. "Я знав, що вони повернуться, - сказав Кларк, - тому що вони хотіли грошей". Моррісон нічого не обіцяв Радам. "Вони хотіли гарантувати відсутність боротьби до кінця гри," сказав він, "і вони хотіли, щоб ми скасували цей штраф за затримку гри. Ні в якому разі".
"Флаєри" скористалися своєю потужністю через 16 секунд після відновлення гри, Реджі Ліч змінив напрямок "Білла Барбера", який пробив повз воротаря Владислава Третяка, щоб вивести "Філадельфію", НХЛ і Канаду в рахунку 1: 0. І незабаром стало очевидним, що «Флаєри» залякували російських гравців до такої міри, що у них розвинулася звична хвороба НХЛ під назвою «Філадельфійський грип».
Ван Імпе та його друзі трохи вичистили свої вчинки, але вони все одно побили кожного радянського гравця, який наважився впоратися з шайбою. "Філадельфія" забила ще один гол через кілька хвилин, Рік Маклейш, найшвидший фігурист на льоду, обігравши Третьяка на відриві, і в перший період "Флаєрс" переграв "Армійський клуб" з рахунком 17-2. До кінця гри "Флаєри" зірвали Раду останнім захисним творінням Шеро, чимось, що називається "чотири і один". Чотири Флаєри, розташовані вздовж блакитної лінії, а п'ятий, завжди в центрі - Маклейш, Кларк, Террі Крисп або Орест Кіндрачук - переслідує шайбу. "Інші клуби НХЛ переслідували росіян і потрапляли в лід", - сказав Барбер. "Навіщо їх переслідувати? Вони мали якось прийти до блакитної лінії. І коли вони підійшли до льоду, ми збили їх з шайби".