Це слово; надмірна вага; неправильно використано в цьому реченні Обмін стеками для вивчення англійської мови

На наступному веб-сайті я натрапив на заголовок Поширеність надмірної ваги та ожиріння.

Для мене це звучить не зовсім правильно.

Ожиріння - це стан ожиріння, але як можна надмірна вага бути станом зайвої ваги?

Тим не менше, я стикався з цим вживанням цього слова надмірна вага і в науковій літературі.

Чи не слід речення формулювати Поширеність надмірної ваги та ожиріння?

неправильно

2 відповіді 2

Це захоплююче питання, бо спочатку, здається, ви маєте рацію. Щось на зразок "Поширеність надмірної ваги та ожиріння" буде правильним. Однак, перевіряючи словник, "надмірна вага" може бути іменником, що означає "вага в надлишку". Все, що робить "надмірна вага", це зміна прикметника на іменник, і цього, мабуть, не потрібно. Таким чином, "Поширеність надмірної ваги та ожиріння" є прийнятним використанням.