Демократія, люди та їх речі

Погляд на метафори, що лежать в основі назв парламентів

демократія

25 лютого 2016 року

Коли президентські змагання густі навколо нас тут, у США, як щодо невеликого політичного контрпрограмування? Давайте розглянемо парламенти - і метафори їхніх імен.

Подруга, яка розповідала про свою майбутню поїздку в Ісландію, нещодавно згадала про свій план відвідати Альтінг, відомий як "найстаріший парламент у світі". Але буквально за кілька днів до цього я натрапив на іншого претендента на цей титул. У статті про спроби розпочати "перші широкомасштабні публічні випробування повністю автономних автомобілів" на острові Мен згадується про наявність на острові "найстарішого безперервного парламенту у світі, який налічує понад 1000 років".

Хм, десь тут є зірочка, подумав я.

Ісландський Althing повертається до 930 року, але перервався 45 років. Менкси (як відомо мешканцям острова Мен) пам’ятають про розрив і чіпляються за свою власну відмінність як “найстаріший постійно засідаючий” парламент ”. Хоча, з іншого боку, Нітпікерс може стверджувати, що відмінність "найстарішого парламенту" є більш значущою, коли це законодавчий орган фактичної країни, хоч і малий.

Назви законодавчих органів світу втілюють цілий ряд метафор, що лежать в основі. Парламент, від французів парлер, це місце, де люди говорять. Конгрес має коріння в латинських словах, що означають «зближення», що, мабуть, є явним аргументом для перетину проходу, щоб укласти угоду.