Для російських фермерів кліматичні зміни не такі великі, як NPR для солі

Для російських фермерів зміна клімату настільки велика

фермерів

Вид з району Ростова-на-Дону, де родючі степи підтримують деякі з найкращих сільськогосподарських угідь Росії. Агенція Анадолу/Getty Images сховати підпис

Вид з області Ростова-на-Дону, де родючі степи підтримують одні з найкращих сільськогосподарських угідь Росії.

Агенція Анадолу/Getty Images

Національне управління з питань океану та атмосфери заявляє, що минулий місяць був найтеплішим зафіксованим січнем. Це викликає тривожні дзвінки для вчених з питань клімату, але для пересічної людини, яка живе в північному кліматі, це може здатися не так погано.

Ось що багато людей говорять у ці дні в Росії, де очікувана крижана зима не вдалося здійснити цього року - до широкої радості. Звичайно, будь-який кліматолог скаже вам, що незвично теплий місяць - або навіть ціла тепла зима - не багато значить. Важлива довгострокова тенденція.

Але це не так здається народній уяві, говорить Георгій Сафонов, який очолює Центр економіки навколишнього середовища та природних ресурсів при Вищій школі економіки в Москві. Він каже, що в північних країнах існує велика спокуса повірити, що тепла погода може принести економічні можливості, наприклад, поліпшення умов для ведення фермерського господарства.

"До 2010 року ми мали ріст урожаю сільськогосподарських культур, і це пояснювалось як дуже позитивний вплив кліматичних змін", - говорить він. "Нелегко було переконати людей, що це не правильно".