Дочка революції - Chicago Tribune
Індіра: Життя Індіри Неру Ганді
Кетрін Франк
Хоутон Міффлін, 567 сторінок, 35 доларів
США мають Кеннеді; В Індії є нерус. Але це не те саме: наше захоплення знаменитістю не є рівнозначним індійському даршану, тому сяйву великих людей, яке благословляє людей у їх навіть далекій присутності. Я сумніваюся, що будь-який Кеннеді (або Буш) відчував щось подібне до ваги сімейної та політичної історії, національних очікувань та обожнювання, які відчувала Індіра Неру Ганді з самого початку. Можливо, однак, американці краще розуміють жорстокий аналог даршана, адже у нас теж є кривава історія вбивств, вбивств на дуелі та розп'яття ЗМІ.
Навесні 1934 року Джавахарлал Неру написав зі своєї камери в тюрмі Дехра Дан довгу записку, яка супроводжує заяву його 17-річної дочки Індіри до Сантінікетана, школи, заснованої лауреатом Нобелівської премії поетом Рабіндрінатхом Тагором ", щоб одружитися з найкраще з індійської та європейської культури ":
"З самого раннього дитинства Індірі доводилося терпіти національні політичні негаразди та домашні потрясіння, спричинені ними ... Тривалий час в її домашній атмосфері не було тиші та спокою через занепокоєння батьків та інших родичів державні справи, а часто через відсутність у в'язниці. Ці події, природно, залишили сильне враження на її зростаючий розум ".
В одному з 196 листів до Індіри, що складають його книгу "Проблиски світової історії" (роками вони були ближче за листами, ніж особисто), Неру нагадує їй, що вона народилася в той самий місяць, що і російська революція, і живе в в розпал індійської революції, розпочатої Махатмою Ганді. Громадське життя могло просочитися їй ще в утробі матері: за місяць до її народження її батьки відвідали бурхливу промову про незалежність Індії 70-річної англійської теософки Енні Бесант. Бесант заснувала Індійську лігу домашнього самоврядування і незабаром стане першою жінкою-президентом Індійського національного конгресу (який з часом став партією конгресу). Сорок вісім років по тому Індіра, як і її батько та її дідусь Мотілал Неру, до неї, стала президентом Конгресу.
На той час вона жила в Англії, Франції та Швейцарії, а також Індії, зустрічалася з багатьма світовими лідерами, консультувала свого батька, оскільки він протягом більшої частини свого життя консультував її, неохоче переконував у своїй долі, як його можливою наступницею на посаді прем'єр-міністра (з 1966 по 77 та 1980-84), і, більш неохоче, відмовилася від бажання повністю приватного життя, живучи сама або зі своїми коханими онуками в лондонському будинку (такому, якого вона ніколи не могла собі дозволити) або піднімаючись на гори улюбленого Кашміру, звідки поколіннями раніше її предки, родина Каул, спустилися на гарячі рівнини північно-центральної Індії. Там на початку 18 століття імператор моголів Фарухсіяр подарував будинок в Делі на каналі, або нахар (таким чином назва Неру) санскритському вченому Раджу Каулу.
Злиття та плутанина її громадського та приватного життя становлять хребет чудової нової біографії "Індіра: Життя Індіри Неру Ганді". Кетрін Френк, біограф таких чудових жінок, як Емілі Бронте, Мері Кінгслі та Люсі Дафф Гордон, тут відстежує метаморфозу тендітної, вивченої (хоча і не ненависної латини, яка стримувала її від здобутого в Сомервіллі коледжу), чуйної, пристрасної, допитлива, розумна і смілива молода жінка в енергійно здорову, двокультурну міську, мачо-жіночну, холодно-теплу, командну, а згодом авторитарну лідерку найбільшої та найскладнішої демократії у світі.