Дольче; Габбана звинувачують у расизмі в Китаї - кварц
Масовий 500-виставковий показ Dolce & Gabbana, який планували провести сьогодні в Шанхаї (21 листопада), був раптово припинений.
Протягом останніх кількох днів італійський розкішний будинок стикався з вибуховою реакцією в Китаї, починаючи з серії оголошень, які він розміщував у своїх акаунтах у соціальних мережах, просуваючи шоу. Користувачі звинуватили рекламу в торгівлі китайськими стереотипами, і фурор лише зростав завдяки суперечці в Instagram, очевидно, між Стефано Габбаною та іншим користувачем, що призвело до принизливих коментарів щодо Китаю з акаунта Габбани. (І компанія Dolce & Gabbana, і дизайнер Gabbana стверджують, що його акаунт було зламано, і він не відповідав за коментарі.)
У Китаї ряд знаменитостей, які мали запланувати участь у шоу, раптово відступили, виступивши з подібними публічними заявами на підтримку Китаю і зробивши ситуацію однією з найбільших тем для обговорення на китайській платформі соціальних мереж Weibo, де суперечливі Dolce & Gabbana також були розміщені оголошення. Потім Diet Prada, сторожовий акаунт індустрії моди в Instagram, опублікував новину про те, що китайське агентство закрило шоу, тоді як різні джерела повідомляють, що китайські державні ЗМІ заявляють, що шоу було скасовано.
Dolce & Gabbana активно рекламували багатомільйонне шоу злітно-посадкової смуги в Китаї, надзвичайно важливому ринку елітних брендів, на який припадає близько третини всіх витрат на розкіш у всьому світі. Скасування - явно великий удар. Менше зрозуміло, чи відігравала якась роль уряду Китаю у сприйнятті обурення в Інтернеті - від знаменитостей чи інших людей.
Dolce & Gabbana опублікували публікацію на Weibo, в якій кажуть, що показ буде перенесений, повідомляє Business of Fashion (paywall). Звернувшись до коментаря щодо того, чи Dolce & Gabbana, чи влада Китаю вирішили скасувати сьогоднішнє шоу, компанія не зверталася безпосередньо до цього питання, натомість в заяві, підписаній Габбаною та Доменіко Дольче, говорилося, що це шоу було задумано як данину Китаю, щоб показати свою “любов і пристрасть” до країни.
"Те, що сталося сьогодні, було дуже прикро не тільки для нас, але і для всіх людей, які працювали день і ніч, щоб оживити цю подію", - додає він. "Від щирого серця ми хочемо висловити свою подяку нашим друзям та гостям".
Все почалося з італійської їжі та пари паличок
В рекламі, яка спричинила всю суперечку, зображена китайка, яка використовує палички для їжі піцу, спагетті та велике каноло, солодку випічку з рикоттою. Часом вона незручно бореться, і у відео з каноло оповідач запитує хихикаючу актрису по-китайськи: "Це занадто величезно для вас?" Dolce & Gabbana позначили серіал "Їжею паличками" і позначили кожну рекламу #DGLovesChina та #DGTheGreatShow.
Люфт прийшов швидко. В Instagram і на Weibo люди звинувачували рекламу в застарілості, нечутливості або, в деяких випадках, простому расистському ставленні, а також у неповазі до жінок. Dolce & Gabbana видалили рекламу на Weibo, хоча на момент написання статті вони все ще відображаються в Instagram.