Два пальці

Коли Блум передумує обідати в ресторані Бертона, він виконує невеличку шараду: "Містер Блум сумнівно підніс два пальці до губ. Його очі казали:/вЂ ”В не тут. Не бачити його./Вихід. Я ненавиджу брудних їдців./Він відступив до дверей. "Жест прикладання двох пальців до губ, здається, універсально свідчить про стан поглинання думками. Блум використовує його для продажу невеликої соціальної фантастики, що висвітлює його фактичні причини виходу з ресторану.

Замість того, щоб дозволити появі відрази на його обличчі, Блум приймає позу того, хто сканує приміщення для знайомства, не знаходить його і вирішує шукати його в іншому місці. Джойс створює це "дурне шоу" не лише завдяки тому, що Блум поклав два пальці на губи, але і завдяки чудовій розповідній стратегії, яка надає його очам виступаючу роль. Разом два жести створюють білу брехню, метою якої може бути позбавлення почуттів інших. Блум - ввічлива людина, тому можна припустити, що він хоче повідомити людям у ресторані, що щось інше, крім огиди, мотивує його від'їзд.