Єльцину роблять 7-годинну хірургію серця, і лікарі кажуть, що це був успіх - The New York Times
Президент Борис Миколайович Єльцин у вівторок вийшов із семигодинної багаторазової операції на серце в лікарні, де його лікарі оголосили операцію успішною. Вони заявили, що з оптимізмом дивляться на шанси 65-річного російського лідера відновити повне навантаження.
На прес-конференції в лікарні через годину після операції лікарі заявили, що операція пройшла без замін. Серце пана Єльцина було зупинено на 68 хвилин протягом однієї фази операції.
Пан Єльцин сьогодні вранці підписав указ про перезабезпечення своїх президентських повноважень, заявив Кремль. Сергій Ястржембський, його прес-секретар, заявив, що Президент підписав документ о 6 годині ранку. (10:00, вівторок, східний час), через 23 години після того, як він делегував повноваження прем’єр-міністру Віктору Сергійовичу Черномирдіну у вівторок вранці, за кілька хвилин до анестезії.
В ході операції хірурги зшили п’ять трансплантатів, щоб відновити приплив крові до коронарних артерій. Вони стискалися від жирових відкладень атеросклерозу, які накопичувались протягом багатьох років і позбавляли орган життєво важливого харчування, що призвело до двох серцевих нападів.
Навіть якщо у пана Єльцина все піде добре, може пройти місяці, поки він зможе знову керувати країною. І коли він повернеться до Кремля, багатьом важко уявити, що він буде тим самим сильним лідером, який протягом п'яти років відтіснив Росію від комунізму та до ринкової економіки. $ (Аналіз новин, сторінка A12. $)
У вівторок пан Єльцин був у стабільному стані в реанімаційному відділенні, де він залишався підключеним до штучного респіратора, який використовувався під час операції. Він відкрив очі рано ввечері у вівторок, але ще не прокинувся повністю від наркозу. Пацієнти зазвичай прокидаються від 6 до 18 годин після такої операції.
Пан Ястржембський сьогодні сказав, що Президент почувається краще, ніж очікували його лікарі. "Він дивує лікарів своїм гарним станом", - сказав прес-секретар. `` Він почувається досить добре на цьому етапі ''.
Пан Єльцин все ще стикається з певними потенційними ризиками, такими як кровотечі, інфекції та ниркова недостатність, оскільки він переходить у критичну фазу протягом наступних кількох днів. Інші можливі ускладнення після такої операції включають неврологічні пошкодження, такі як інсульт, або втрату пам’яті, яка може виявитися очевидною пізніше.
Але доктор Майкл Е. Дебейкі, американський піонер серцевої хірургії, який консультувався у справі пана Єльцина і спостерігав за операцією, назвав це "повним успіхом".
`` Президент Єльцин зможе повернутися до свого кабінету і виконувати свої обов'язки у звичайному режимі '', - сказав доктор ДеБейкі, 88-річний, з медичного коледжу Бейлора в Х'юстоні.
Доктор Ренат С. Акчурін, 50 років, хірург, який очолював бригаду, сказав, що серцевий м’яз пана Єльцина зараз отримує достатньо крові для нормальної роботи. Обличчя та голос лікаря відображали виснаження від операції.
З появою керованої допомоги в Сполучених Штатах зараз багато пацієнтів залишають лікарню через чотири-п’ять днів після проходження операцій шунтування. Але перебування в лікарні в Росії, як правило, набагато довше. І досвід показує, що пройде кілька місяців, поки пан Єльцин відчує повне відновлення після операції.
Тим не менше, сприятливі коментарі хірургів, швидше за все, зможуть зняти напругу щодо здоров'я пана Єльцина так само, як це зробили коментарі доктора ДеБекі на прес-конференції тут шість тижнів тому, коли він оглянув пана Єльцина. Тоді доктор ДеБейкі сказав, що у пана Єльцина є стан, відомий як `` оглушений міокард '', і для того, щоб серце пана Єльцина покращило роботу та для розв'язання кількох інших медичних проблем, знадобиться 6-10 тижнів перш ніж він міг пройти операцію байпасу з мінімальним ризиком.