ЄС. Невведення санкцій проти Білорусі свідчить про його слабкість
ЄС. зовнішньополітичні кроки вимагають одностайної підтримки країн-членів - правило, яке постійно підриває сміливі амбіції блоку щодо глобального впливу.
БРЮССЕЛЬ - Це виглядало легко.
Враховуючи відступ лідера Білорусі Олександра Лукашенко - фальшиві вибори, репресії проти опозиційних лідерів, побиття та арешти мирних протестуючих - Європейський Союз, здавалося, готовий швидко відповісти економічними санкціями, чимось більш відчутним, ніж просто слова.
Топ Є.У. чиновники, в тому числі Хосеп Боррелл Фонтеллес, керівник зовнішньої політики, назвали переобрання пана Лукашенко нелегітимним, вимагали нового голосування і заявили, що більше не визнають його президентом, незважаючи на його "інавгурацію" на таємній церемонії в середу.
Але нові санкції проти пана Лукашенко та близько 40 його когорт все ще перебувають у стані припинення, майже через два місяці після виборів 9 серпня. Вони потребують одностайної підтримки з боку 27 ЄС. країн, але є заручниками одного з найменших членів, Кіпру.
Бездіяльність - це більше, ніж конфуз - це підриває європейські бажання бути сильним актором, що визначає власний курс у світових справах, нарівні з супердержавами. Це підриває європейські цілі "стратегічної автономії", незалежно від Сполучених Штатів, і підкреслює російські та китайські суперечки - не кажучи вже про адміністрацію Трампа - про те, що Європейський Союз є слабким, розділеним і не здатним до ефективних і швидких стратегічних дій.
Хоча багато хто закликав відмовитись від правила одностайності у зовнішньополітичних рішеннях, навряд чи це станеться, оскільки для цього теж потрібно буде одностайне голосування. А менші країни з особливими занепокоєннями, такі як Кіпр чи Греція, не зацікавлені в розбавленні своєї сили.
Світлана Тихановська, лідер білоруської опозиції, який був змушений втекти до Литви, поїхала до Брюсселя в понеділок вранці, перед засіданням міністрів закордонних справ, щоб просити санкцій та "хоробрості". Вона пішла ні з одним, ні з іншим.
Кіпрські чиновники, такі як міністр закордонних справ Нікос Христодулідес, наполягають на тому, що вони повністю підтримують санкції проти Білорусі. Але вони також наполягають на тому, щоб вони були затверджені паралельно з новими санкціями проти Туреччини, яку Кіпр хоче покарати за енергетичні розвідки у своїх водах, що Туреччина оспорює.
"Наша реакція на будь-яке порушення наших основних цінностей та основних цінностей не може бути а-ля карт", - сказав пан Христодулід. "Це повинно бути послідовним".
Греція поділяє занепокоєння Кіпру і нещодавно привела своїх військових у готовність перед тим, що вона також вважає агресією Туреччини в грецьких водах. Але Греція відверто не блокує санкції проти Білорусі, дозволяючи Кіпру сприйняти жар.
У понеділок містер Боррелл був явно злий. "Хоча існує чітка воля прийняти ці санкції, сьогодні це неможливо, оскільки не було досягнуто необхідної одностайності", - сказав він на прес-конференції.
Він гірко додав: "Якщо ми не в змозі цього зробити, тоді я прекрасно розумію, що це ставить під сумнів нашу довіру".
Так воно і є, але так само і його власне.