Євгенія Тимошенко боротьба за порятунок моєї матері Юлія Юлія Тимошенко The Guardian
Євгенія Тимошенко виходить із кабіни на сонячному Найтсбріджі в чорних високих підборах, розумній засмаглої спідниці та чорній куртці. Вона може бути чимось старшим у Goldman Sachs, але її надзвичайна справа стосується життя, смерті та справедливості. 32-річна дівчина проводить кампанію за звільнення матері від семирічного ув'язнення в українській в'язниці - і, за її словами, від фізичних і психічних тортур, які загрожують вбивством.
Мати Євгенії - Юлія Тимошенко, колишній прем'єр-міністр України, яка потрапила до в'язниці після послідовності подій, що поєднують сюжет трилеру про помсту з найтемнішою політикою епохи Радянського Союзу. У жовтні минулого року Тимошенко була визнана винною у злочинному "зловживанні службовим становищем" у тому, що Сполучені Штати та Європейський Союз назвали політично мотивованим показовим процесом. Навіть президент Росії Володимир Путін розкритикував цей вирок. З початку тюремного терміну, як стверджує її дочка, Юлію побили та відмовили у доступі до лікаря чи наркотиків. Її також звинувачують - без доказів - у вбивстві колеги-депутата. Прихильники Тимошенко протестували та билися з міліцією на вулицях Києва, а сама Тимошенко оголосила голодування. Зараз здається, що її єдина надія на свободу - це її дочка.
Євгенія робить навряд чи рятівника. До вироку матері її кар'єра була в італійському ресторані в Києві. "У мене ніколи не було амбіцій щодо політики", - каже вона мені. У ці дні Євгенія впевнено крокує до телевізійних студій для інтерв’ю. Вона врівноважено і пристрасно розмовляє з президентами та прем’єр-міністрами. Вона виступає на засіданнях євродепутатів та доводить юристів. І вона веде судовий процес. "Українські суди не працюють", - каже Євгенія. "Ми повинні поїхати за океан".
Коли ми зустрічаємось, вона перебуває в Лондоні і розмовляє з адвокатами, коли вона вживає заходів у британських судах проти першого заступника прокурора України. У березні Ренат Кузьмін повідомив BBC Ukraine, що він має "достовірну інформацію" про те, що гроші з рахунків її матері були перераховані на виплату нападникам, які розстріляли депутата та бізнесмена Євгена Щербаня, а також його дружину та його помічника в аеропорту в 1996. "Її ніколи не допитували, і це твердження насправді не має підстави", - каже Євгенія, граючись зі своїми макаронами. Відчувається, що цей ресторатор, що не працює, тепер рідко закінчує їжу.
Євгенія виглядає як суміш невблаганної уваги - демонструючи своє володіння правовим та політичним мінним полем, що стикається з її матір’ю, - і неспокійний стрес когось, хто бажає, щоб вона могла прокинутися і виявити, що все це був поганий сон.
Вперше її мати здобула міжнародне визнання в 2004 році як одна з лідерів Помаранчевої революції, яка звільнила її країну від радянської імперії. Поряд з Віктором Ющенком, який пережив смертельну атаку отруєння діоксином, яка спотворила його обличчя, Тимошенко, відома своєю золотою блондинкою в косі, одягненою, як корона на голові, і гардеробом із дорогим селянським шиком - була фігурою для сотень тисяч революціонерів, які витримали мінусову температуру в Києві на знак протесту проти фальсифікованих президентських виборів, "виграних" Віктором Януковичем. Верховний суд постановив повторне повторення, і Ющенко був обраний президентом.
"Ті дні були неймовірно захоплюючими", - каже Євгенія. "Це здавалося закінченням усіх політичних негараздів для України. Ми могли б рухатись до того, щоб стати членом вільної та демократичної Західної Європи". Ющенко призначив матір Євгенії прем'єр-міністром, але їхнє споріднення з демократією та між собою тривало недовго. Через вісім місяців вони випали через гіркі звинувачення у корупції. Ющенко звільнив Тимошенко під час прямого телевізійного звернення до нації у вересні 2005 року, а наступного року залучив до себе нового прем'єр-міністра Віктора Януковича. «Саме тоді я почала боятися за свою матір, - каже Євгенія.
Україна пережила 15 прем'єр-міністрів з часу першого поглинання незалежності. Це країна, де політичні союзи, як відомо, недовговічні, і дуже швидко перетворюються на ненависть і помсту. Однак Віктор Янукович та Юлія Тимошенко поділяють історію та ненависть, яка заглиблюється навіть за українськими мірками. Чи не намагався Євгенія чи її батько переконати її триматися подалі від політичної хвилі, яка сильно обернулася проти неї?
"Десять років тому, можливо, ми могли б це зробити", - каже Євгенія, її темні очі на мить дивляться на середню відстань. "Але зараз вона сприймає свою боротьбу як боротьбу за Україну".
Народилася в 1960 році Юлія Тимошенко була економістом та інженером, яка разом зі своїм чоловіком Олександром створила багатство з їх вже неіснуючою корпорацією United Energy Systems Ukraine (UESU) - газовим концерном, до складу якого також входили фірми венчурного капіталу та два банки. Підйом ЄЕСУ був метеоритним, - деякі говорили підозріло. До кінця 1996 року під патронатом тодішнього прем'єр-міністра Павла Лазаренка компанія контролювала 25% української економіки. За даними української газети "Известия", ЄЕСУ був своєрідною "державою в державі".
Тимошенко, одна з найбагатших бізнесменів країни, увійшла в політику в 1990-х. Благословлена неймовірною силою волі та енергії - і жорстким краєм за її фірмовою посмішкою - "Леді Ю" могла створити натовп, як ніхто інший. Коли суперниця у парламенті заявила, що якщо вона продасть свої перлини, вони зіберуть достатньо грошей, щоб прогодувати середньостатистичну українську сім'ю протягом п'яти років, вона зірвала своє намисто і кинула йому. - У цьому намисті немає жодної перлини, - кричала вона.
Її падіння від влади було таким же драматичним. Через п'ять років від Помаранчевої революції популярність президента Ющенка зникла. Натомість битва за президентство 2010 року відбулася між Януковичем і Тимошенко старого режиму, причому Янукович майже переважав. Тимошенко оскаржила результат у суді і продовжувала протестувати навіть після того, як вибори були визнані вільними та чесними. Янукович вимагав її відставки з посади прем'єр-міністра; її уряд подав у відставку після парламентського вотуму недовіри.