Гейша Алхімія
Талант перегонки був найкраще збереженою таємницею краси в цій професії
від Кармен Драль
РЕКЛАМА
Сторінки з «Підручника з краси та стилю» XIX століття.
Загадкова гейша Японії завжди були складнішими, ніж могли б передбачити стереотипи щодо них. Просто запитайте Вікторію Цай.
У 2009 році колишня фінансова професіоналка перетворила своє давнє захоплення гейшею на власну фірму по догляду за шкірою Tatcha. Це концерт, який вимагає регулярного перебирання японських архівів для натхнення. Завдяки 200-річній книзі, яка є музою для найновіших продуктів Tatcha, Цай досяг кращого джекпоту. Всередині томосу є багато ілюстровані рекомендації щодо кольору обличчя, включаючи ті, що використовують найдавніший з хімічних ритуалів: дистиляція.
Під час її дослідження традиційних японських інгредієнтів для догляду за шкірою, за словами Цай, одне джерело з’явилося “знову і знову”: книга із сутінків періоду Едо в країні під назвою “Miyako fūzoku kewaiden”, або приблизно “Підручник з краси та стилю столиці”. . " Книга, своєрідний посібник від гейш від A до Z, "визнана істориками однією з найстаріших книг краси в Японії", говорить Цай. "Більше ніхто не фокусується на тому, що насправді в ньому".
Цай, який також працював у Procter & Gamble та на веб-сайті служби охорони особистої гігієни Good Guide, хоче змінити це. Для більшості людей знання про красу гейш починаються і закінчуються білим макіяжем на основі свинцю. Горезвісний продукт широко використовувався чоловіками та жінками у феодальній Японії, і його вже давно припинили через токсичність. Довідник свідчить про те, що макіяж був лише частиною мистецтва перфомансів гейш, стверджує Цай. Догляд за шкірою під макіяжем був не менш важливим.
"Одне, що ви дізналися з книги, це те, що східний підхід до краси шкіри зовні починається зсередини", - говорить Цай. Сторінки книги, написані від руки на традиційному японському папері, називаються ваші, вимагати таких інгредієнтів, як рйокуча (зелений чай), який слід приймати всередину, а також наносити на обличчя, пояснює вона.