Gonal-f Pen Розчин для ін’єкцій

(фолітропін альфа [rch]) розчин для ін’єкцій

Інформація про споживчу медицину

Що міститься в цій брошурі

Ця брошура відповідає на деякі поширені запитання щодо GONAL-f.

Він не містить усієї доступної інформації.

Це не замінює розмову з вашим лікарем, медсестрою або фармацевтом.

Усі ліки мають ризики та переваги. Ваш лікар зважив ризики використання ГОНАЛ-ф щодо переваг, які, як очікується, матиме для вас.

Якщо у вас є сумніви щодо використання цього препарату, зверніться до свого лікаря, медсестри чи фармацевта.

Зберігайте цю інформацію разом із ліками. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз пізніше.

Для чого використовується GONAL-f

GONAL-f містить фолітропін альфа, подібний до фолікулостимулюючого гормону (ФСГ), що зустрічається в природі у людини.

GONAL-f належить до класу гормонів, що називаються гонадотропінами. ФСГ необхідний для росту та розвитку яйцеклітин (фолікулів) у жінок та вироблення сперми у чоловіків.

У жінок
GONAL-f можна застосовувати для розвитку фолікулів у жінок, які не мають овуляції та не реагували на лікування кломіфеном цитратом.

GONAL-f також використовується для стимулювання розвитку кількох фолікулів у жінок, які проходять допоміжні репродуктивні технології (АРТ), такі як запліднення in vitro (ЕКЗ).

У чоловіків
GONAL-f застосовується у комбінації з хоріонічним гонадотропіном людини (ХГЧ) для стимулювання вироблення сперми.

Попросіть свого лікаря, якщо у вас є питання щодо того, чому вам призначили GONAL-f. Можливо, ваш лікар призначив його з іншої причини.

GONAL-f відпускається лише за призначенням лікаря.

GONAL-f не є звичним.

Перш ніж вам дадуть GONAL-f

Коли ви не повинні використовувати GONAL-f

Не використовуйте GONAL-f, якщо в анамнезі є алергія на будь-який із інгредієнтів, перелічених у кінці цієї брошури.

Симптоми алергічної реакції можуть включати:

задишка
хрипи або утруднене дихання
набряк обличчя, губ, язика або інших частин тіла
висип, свербіж або кропив'янка на шкірі.

Не використовуйте GONAL-f, якщо у вас є пухлини гіпоталамуса або гіпофіза.

Для жінок
Не використовуйте GONAL-f, якщо:

ви вагітні
ви годуєте грудьми
ваші яєчники збільшені
у вас незрозуміла кіста яєчника
у вас незрозумілі вагінальні або маткові кровотечі
у вас рак яєчників, матки або грудей
у вас вийшли з ладу яєчники
у вас є міома в матці, що унеможливлює вагітність

Для чоловіків
Не використовуйте GONAL-f, якщо:

у вас підвищений рівень гонадотропінів, що вказує на відмову яєчок
ваше безпліддя зумовлене розладами, відмінними від гіпогонадотропного гіпогонадизму (низький рівень гонадотропінів)

Якщо ви не впевнені, чи стосуються ці умови для вас, або вас турбує щось із цього списку, повідомте про це лікаря.

Не давайте цей препарат дитині або людині похилого віку.

Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності (місяць/рік) на упаковці або якщо упаковка порвана або має ознаки фальсифікації. Якщо термін дії вашого ліки закінчився або пошкоджений, поверніть його своєму фармацевту/клініці для утилізації.

Якщо ви не впевнені, чи слід починати використовувати GONAL-f, поговоріть зі своїм лікарем.

Перш ніж почати використовувати GONAL-f

Ваш лікар оцінить фертильність вас та вашого партнера. Це може включати тести на інші захворювання, які можуть заважати вашій здатності завагітніти. У разі необхідності перед початком лікування безпліддя, включаючи GONAL-f, можна лікувати інші захворювання.

Скажіть своєму лікарю, якщо у вас є алергія на які-небудь продукти, барвники, консерванти або будь-які інші ліки.

Скажіть своєму лікарю, якщо у вас є або було якесь із таких захворювань:

порушення роботи щитовидної залози
порушення роботи надниркових залоз
високий рівень пролактину в крові
порфірія або сімейна історія порфірії

Ваш лікар оцінить, чи є у вас будь-які захворювання, які заважають вашій здатності завагітніти.

Лікування препаратом GONAL-f може збільшити ризик розвитку стану, який називається синдромом гіперстимуляції яєчників (OHSS). Це коли яєчники надмірно реагують на гормональне лікування і стають більшими.

Найпоширенішим симптомом є біль внизу живота. Під час стимуляції ваш лікар контролюватиме ваше лікування за допомогою ультразвуку та/або аналізів крові, щоб визначити, чи є у вас ймовірність розвитку СГЯ. За необхідності лікар відкладе або скасує ін’єкцію GONAL-f. Вам також можуть порадити утриматися від статевих контактів до кінця циклу, якщо це сталося.

Порівняно з природним зачаттям, частота багатоплідної вагітності та пологів вища у пацієнтів, які отримують лікування, яке стимулює ріст фолікулів для індукції овуляції. Більшість із них - близнюки. Ваш лікар буде контролювати вашу реакцію на лікування, щоб мінімізувати ймовірність багатоплідної вагітності через більший ризик, який вони несуть для матерів та дітей.

Порівняно з природним зачаттям, частота втрати вагітності вища у пацієнтів, які проходять лікування для стимулювання росту фолікулів для індукції овуляції.

У жінок, які використовують допоміжні репродуктивні технології, може бути трохи підвищений ризик вроджених вад розвитку. Це може бути пов’язано із збільшенням віку матері, генетичними факторами, багатоплідною вагітністю або процедурами. Не виключено вплив ліків, що застосовуються для індукції овуляції.

Скажіть своєму лікарю, якщо у вас або члена родини є або були ознаки утворення тромбів (наприклад, біль, тепло, почервоніння, оніміння або поколювання в руці або нозі). Лікування GONAL-f та hCG може збільшити ризик утворення тромбів у ваших судинах.

Поговоріть зі своїм лікарем щодо будь-яких проблем, які можуть виникнути перед лікуванням або перед тим, як почати використовувати GONAL-f.

Підвищений рівень ФСГ у крові свідчить про тестикулярну недостатність. Ваш лікар може попросити вас провести аналіз сперми, щоб оцінити вашу відповідь на лікування.

Поговоріть зі своїм лікарем про будь-які проблеми, які можуть виникнути у вас, перш ніж почати використовувати GONAL-f

Прийом інших ліків

Скажіть своєму лікарю, якщо ви приймаєте будь-які інші ліки, включаючи:

всі ліки, що відпускаються за рецептом
будь-які ліки, вітаміни, рослинні добавки або природні методи лікування, які ви купуєте без рецепта в аптеці, супермаркеті, натуропаті чи магазині здорового харчування.

Деякі ліки можуть впливати на GONAL-f або впливати на ефективність його дії.

Ваш лікар має більше інформації про ліки, яких слід обережно застосовувати або уникати, застосовуючи GONAL-f.

Як дано GONAL-f

Уважно дотримуйтесь усіх вказівок, даних вам лікарем, медсестрою або фармацевтом. Вони можуть відрізнятися від інформації, що міститься в цій брошурі.