Як російська ферма тролів змінює тактику перед осінніми виборами - The New York Times
Агентство Інтернет-досліджень, яке підтримує Кремль, яке втрутилося у вибори 2016 року, використовує різні методи, щоб краще приховувати себе.
Напередодні виборів у листопаді представники американської розвідки та інші люди в стані підвищеної готовності щодо зловживань з боку Російського агентства з досліджень Інтернету.
Американська влада визнала, що група, яку підтримує Кремль, втручалася у вибори 2016 року. У той час росіяни, які працювали в цій групі, викрадали особи американських громадян і поширювали запальні повідомлення у Facebook та інших платформах соціальних мереж, щоб запобігти розбіжностям щодо раси, релігії та інших питань, спрямованих на вплив на виборців.
Щоб уникнути виявлення, група з тих пір виробила свою тактику. Ось п’ять способів, які змінили його методи.
Ферма тролів публікувала дописи з багатьма орфографічними, граматичними та синтаксичними помилками.
Російська група часто копіює та вставляє фрагменти текстів, щоб уникнути цих помилок.
Коли Конгрес оприлюднив приклади оголошень у Facebook, які російська ферма тролів придбала кілька років тому, у багатьох оголошеннях були написані орфографічні помилки та граматичні помилки. Деякі підписи в оголошеннях пропущені або неправильно використані "a" або "the", оскільки невизначені статті не використовуються російською мовою.
Зараз російські оператори намагаються уникнути виявлення, копіюючи та вставляючи фрагменти текстів з інших джерел безпосередньо у свої пости. Коли в жовтні Facebook видалив 50 облікових записів, пов’язаних з Агентством Інтернет-досліджень, у багатьох публікаціях був текст, скопійований з Вікіпедії, а також з Атлантики та інших торгових точок, сказав Бен Німмо, дослідник Graphika, який досліджує дезінформацію.
Пости ферми тролів були багатослівними та містили багато хештегов.
Група використовує менше тексту та мало хештегов. Це іноді просто розміщує скріншоти.
Комп’ютерні програми стають кращими в обробці величезної кількості тексту - завдання, яке називається обробкою природною мовою, - що означає, що вони краще справляються з виразними сигналами маніпуляцій у соціальних мережах, такими як семантичні помилки та загальні хештеги.
Як результат, ферма тролів зараз використовує менше тексту в публікаціях і менше хештегов. У жовтні, коли Facebook видалив облікові записи, пов'язані з російською групою, дослідники відзначили, що дописи групи мали мінімальний текст друкованих літер, накладений поверх зображень.