Як Урсула К
"Я думав, що виявив, що люблю наукову фантастику", - каже Хасс, нова колекція якої - "Літній сніг". Потім він "багато прочитав і виявив, що я просто любив Урсулу Ле Гін".
Які книги на вашій тумбочці?
На моїй тумбочці багато книг, що говорить мені, що я перебуваю у стані неспокійного пошуку їжі.
Книга, яку я зараз читаю, повільно, сторінка за сторінкою, - "Ерозія" Террі Темпеста Вільямса. Вона була воїном для американської землі протягом трьох десятиліть, і я щойно був у каньйонах Південної Юти, де мозок рептилій адміністрації Трампа намагається зменшити Національний пам'ятник Великих Сходів-Ескаланте наполовину, щоб відкрити цей вражаючий краєвид з його приголомшливою красою, палеонтологічними скарбами та природним наскальним мистецтвом для видобутку нафти, вугілля та газу. Її пристрасть і розсудливість і знання цієї землі викликають у мене бажання не спати і не оніміти від водоспаду бездушності та жадібності суспільства.
Журнальний столик, а не тумбочка: Блейк Спалдінг та Замок Дженніфер, „Це Невимірене місце: Їжа та сільське господарство з краю пустелі”. Боулдер, штат Юта (поп. 200), сидить на краю Великих сходів-Ескаланте, і в ньому знаходиться Hell's Backbone Grill, ресторан, задуманий і керований спільними кухарями, авторами цієї книги та кухні, виготовленої з Буддистська етика, мормонські рецепти першопрохідців, традиції приготування пуеблоанської філософії, філософія Аліси Уотерс і Венделл Беррі, а також те, що росте у високогірній пустелі. Чудові фотографії. Сезонні рецепти, включаючи приголомшливий рецепт зеленої сальси з томатило.
Хто ваш улюблений прозаїк усіх часів?
Не хочу вибирати між Толстим і Достоєвським, але якби мені довелося, я б обрав Толстого, бо читати Достоєвського - це майже як добровільно заразитися гарячкою. А як щодо Діккенса, Джеймса, Фолкнера, Кетер? Чехов не писав романів, але він є пробним каменем для мене. Джордж Еліот! Тоні Моррісон! Остін!
Кого ви вважаєте найкращими письменниками - прозаїками, есеїстами, критиками, мемуаристами, поетами - працюють сьогодні?
Не хочу цього робити, бо я забуду когось, чию роботу я люблю, і було б неприємно згадувати мою дружину. Але десь у такому списку потрапили б і для художньої літератури Майкл Ондаатє та Колм Тойбін, і для поезії корейський поет Кім Хесун та чилійський поет Рауль Зуріта.
Чи читали ви вірші в дитинстві? Які книги змусили полюбити поезію?
Я зробив. Зрідка і із задоволенням. В основному за своїм звучанням. Не думаю, що я полюбив поезію, поки не почав намагатися писати вірші на початку 20-х років. Якщо закохування - це правильний спосіб описати його захоплення, яке зростало на мене повільно.
Чи існувала книга віршів чи, зокрема, поет, який надихнув вас писати?
Ні. Багато поетів. Але читання поетів, які почали друкуватися в 40-50-х роках, відкрило для мене світи. Список був довгим із поетів, яких я тоді читав, переважно в антологіях: Теодор Ретке, Роберт Лоуелл, Елізабет Бішоп, Джон Берріман, Делмор Шварц, Стенлі Куніц у військовому поколінні, а потім Аллен Гінзберг, Гері Снайдер, Грегорі Корсо, Сільвія Плат, Френк О'Хара, Роберт Крілі, Роберт Дункан, Роберт Блай, Джеймс Райт, Едвард Дорн, Адрієнн Річ, ЛеРой Джонс (Амірі Барака), Голуей Кіннелл, В.С. Мервін, Джон Ешбері, Кеннет Кох, Етрідж Найт, Джон Логан . Особливо в ті роки Деніз Левертов, коли я намагався зрозуміти, що таке вільний вірш. Це були роки руху за громадянські права та війни у В’єтнамі, і поезія здавалася відкриттям у багатьох відношеннях. Я ненажерливо читав цей досвід і водночас намагався влаштувати велике покоління, з якого вийшли ці поети та/або реагували проти нього: Т.С. Еліот, Езра Паунд, Вільям Карлос Вільямс, Хільда Дулітл, Маріанна Мур, Уоллес Стівенс, Харт Крейн.