Як виразити час по-французьки - манекени
Обговорюючи дні, місяці та конкретні дати французькою мовою, вам знадобиться час повідомити (l’heure) і, можливо, як з 12-годинним, так і з 24-годинним годинником.
Як виразити французький час за допомогою 12-годинного годинника
Час зазвичай виражається на 12-годинному годиннику. По-французьки ви говорите година, а потім хвилини, і це трохи відрізняється від того, як це робиться англійською.
Щоб вказати час на французькій мові, використовуйте il est + [число] + heure (s). Наприклад: il est deux heures (зараз дві години). Примітка: Коли воно є перша година, казати: il est une heure (зараз година), використовуючи однину жіночого роду une замість ООН тому що слово heure (год) є жіночим.
Завжди вимовляйте це слово heure (s) (година [с]) при повідомленні часу. Навіть якщо звична мова часто пропускає il est, воно ніколи не пропускає heure (s). Наприклад: quelle heure est-il? (котра година?) Huit heures (8:00).
Французькі хвилини (хвилини) мають кілька поворотів, яких ви можете не очікувати.
Щоб сказати від 1 до 30 хвилин за годину, просто скажіть кількість хвилин після години, наприклад:
Il est deux heures dix. (Буквально Це дві години десять; тобто сказати Зараз 2:10.)
Це найголовніше вересень-час. (Зараз 7:25.)
Протягом 15 хвилин за годину скажіть, et quart (і чверть). Наприклад: Il est une heure et quart. (Зараз чверть першої.)
Скажімо, протягом 30 хвилин за годину et demie (півтора). Наприклад: Il est une heure et demie. (Половина першої.)
Протягом 31–59 хвилин минулої години, скажімо наступної години мізки (мінус) кількість хвилин, наприклад:
Il est quatre heures moins dix. (Буквально 4 години мінус 10, або 3:50.)
Il est huit heures moins vingt. (Буквально 8 годин мінус 20, значення 7:40.)
Скажімо, на чверть до години moins le quart (мінус квартал). Наприклад: Il est trois heures moins le quart. (Це чверть до 3; значення 2:45.)
Щоб скоротити час французькою мовою, не використовуйте двокрапку між годиною та хвилинами, як англійською мовою. Натомість використовуйте лист h (для heure), подобається це: 8h10 (8:10).