Кінцева трансформація - зустріч із трансгендерами, які переосмислюють своє життя завдяки фітнесу
"ІЗ БУДІВЕЛЬНОГО ПЕРЕДБАЧЕННЯ, ЦЕ ЮРИДИЧНИЙ ДОПІНГ".
Пізній літній полудень у міському тренажерному залі, штат Канзас-Сіті, штат Міссурі, і сім хлопців пробиваються через схему, настільки інтенсивну, що ви майже можете почути молочну кислоту, яка в’яже м’язи. Вони по черзі роблять одноручні мотузкові шлеми, розтягування ширини, підтягування та біг на санях. Одного разу 27-річний Джейкоб Нотнагель відмовляється від верхнього преса і накидається на коліна, а кінцівки помітно тремтять. Тим часом, обтягуючий 27-річний Блейк Ван Влек дивиться мертвими очима на бару підгортання, руки по боках, його просочена безрукавка праворуч.
--> "Подивіться на обличчя Чейза!" говорить Хейлі Бланд-Уолш, власниця тренажерного залу - невтомний 35-річний керівник завдань із блондинкою і кричущими посвідченнями Nike - вказуючи на Чейза Тієна, міцного 26-річного морщачогося, коли він бореться з сидячим пресом . Коли всі сміються, стає зрозуміло, що, незважаючи на відчутну агонію, ці хлопці насправді дуже веселяться. Це тому, що ніколи раніше у своєму житті вони не могли так сильно штовхати своє тіло.
Тому що донедавна кожна з них була жінкою.
--> Буквально п’ять років тому ніхто з них не міг підняти 200 фунтів під кутовим пресом для ніг, а тим більше 660 фунтів. Як жінки, вони мали десяту частину тестостерону. Вони були слабкішими за конституцією, мали меншу м’язову масу і абсолютно різної статури. Не те, що ви можете зараз сказати. "Додавання тестостерону в організм жінки насправді є потужним з точки зору фітнесу", - сказав Бланд-Уолш пізніше, пустотливо посміхаючись. "З точки зору бодібілдингу, це легальний допінг".
Сьогодні спритна рука тестостерону - разом із суворою рутинною процедурою високої інтенсивності Бленда-Уолша - знищила колишні округлі фігури чоловіків, затвердивши кути їхніх облич, знизивши голос і надавши багатьом з них щедрість мужнього волосся. "Ви вперше спостерігаєте, як він тренується?" дружина одного хлопця - раніше його дівчина (багато трансгендерних хлопців спочатку називають лесбіянками) - запитує іншого, коли вони недбало прихиляються до сусідньої стіни.
- Так. Це чесно все, про що він говорить. Я завжди чую: "Я не бачу здобутків, яких хочу". "
Всі вибухають від сміху.
Коли сесія закінчується, свідчення напруженої роботи тривають - їдкий, чоловічий мускус наповнює повітря, а піт просочує лавки. Для більшості цих хлопців очевидно, що удари в тренажерний зал - і, якщо на те саме, - це все одно щось нове. Кожен пізній представник супроводжується якоюсь посмішкою "не можу повірити, роблю", кожна п'ятка настільки анімована, як ви бачили б у плей-офф НБА. Тому що для того, щоб ці хлопці досягли тіл своєї мрії, їм потрібні не лише ліки, хірургічне втручання чи роки терапії, хоча це все є необхідним. Щоб перейти від жінки до чоловіка, приєднавшись до 700 000 трансгендерних людей в Америці, цим хлопцям також потрібен спортзал.
І, як ми виявили, City Gym - це не звичайний тренажерний зал, і те, що ці хлопці переживають, щоб навалитись, - це все, крім простоти.
"ВСЕ ПОЧИНАЛОСЬ З ВАННІ."
На початку 2012 року 31-річний Дрю Сміт тихо зайшов у тренажерний зал «Сіті», який розташований у сучасному районі Вальдо міста Канзас-Сіті. Він чув про космос від деяких друзів і насторожено розглядав його білі стіни та неоново-зелені крокви, засунувши руки в кишені.
Як і всі трансгендери, Сміт більшу частину свого життя страждав від гендерної дисфорії, гострого і часто тяжкого психологічного стану, при якому ваша біологічна стать та ваша „гендерна ідентичність” повністю суперечать (на відміну від переважної більшості людей, яких знають ("cisgender", протилежність трансгендеру). Він провів 16 років, починаючи з другого класу, відчуваючи, як його тіло, як він це описує, "було будинком, але ніколи не було домом". Це відчувалося знеособленим. Він адаптувався як міг, тримаючи брюнетки в короткій мисці, постриженій, починаючи з початкової школи, але він завжди панікував і розридався, коли батьки одягали йому сукні.
"Коли мені було 10, я повинен був одягнути його на весілля брата", - каже він. «Це здається дрібницею, але це було настільки травматично. Пам’ятаю, я намагався прикинутись травмою, щоб вилізти з неї, як котився з ліжка в надії, що моя рука зламається ”. Коли він робив зарядку, він намагався сховати ремінці спортивного бюстгальтера під більш чоловічий одяг. Сміт вперше почув слово трансгендер, коли був 25-річною лесбіянкою, зустрічався зі своєю кінцевою дружиною Сесілією і працював в ІТ в Канзас-Сіті. Шкодував лише про те, що він хотів, щоб про це дізнався раніше. Сьогодні, подивившись у дзеркало, Сміт каже, що бачить когось, кого впізнає вперше. «Щоразу, коли я гуляю, відповідаю на двері чи випускаю собак із сорочки, я відчуваю полегшення. Люди повинні розуміти, що стати трансгендером - це не вибір. Вибору немає. Я нарешті вдома у своєму тілі ".
Але ще в 2012 році Сміту було не так комфортно. Бленд-Уолш підійшов до нього і провів його по гладкому тренувальному закладу - повз кардіотренажери та заняття по спіну, наповнених молодими міщанами Канзас-Сіті, - і вони заговорили. "Він сказав мені:" Я перейшов до перехідного періоду, коли мені вже не комфортно в роздягальні ", - говорить Бленд-Уолш, який зазначає, що немає більшого щоденного джерела потенційного терору та сорому для трансгендерів, ніж громадська вбиральня.
"У будь-якій будівлі, яку я відвідую, я відразу знаю, які чоловічі кімнати зайняті, і скільки людей заходить і виходить з них", - говорить Тьєн. "Це звичка, якої я ніколи не відмовляюся". Це звичка, породжена страхом збентеження - іноді навіть насильства. Цієї осені один шкільний округ Чикаго заборонив трансгендерам виходити з роздягалень, і в Х'юстоні пропозиція дозволити транссексуалам користуватися громадськими ванними кімнатами «на їх вибір» зустріла шалену опозицію. ("Проголосуйте" проти "за пропозицію 1, - каже колишній Х'юстон Астро Ленс Беркман у телевізійній рекламі, засуджуючи ініціативу. - У ванних кімнатах немає чоловіків. У душах для дівчат немає хлопців!). А минулої весни, власне, жінка в Мідленді, штат Мічиган, подала до суду на "Планет Фітнес", коли вона скасувала її членство, оскільки, за її словами, вона порушила політику "не розсуджувати", коли зіткнулася з трансгендерною жінкою в роздягальні жінок та відкинулася, попереджаючи увесь спортзал. ->
Але City Gym - це не Planet Fitness - або будь-який інший традиційний тренажерний зал - і Сміт чув, що цей новий заклад, заснований Бланд-Уолшем роком раніше, оснащений чотирма приватними душовими кімнатами замість роздягалень.