Коханець мого прадідька був натхненням для Лари в Докторі Живаго, а не його дружині

Саме в 1935 році Борис Пастернак, якому тоді було 45 років, вперше заговорив про свій намір написати епічний російський роман. І саме моїй бабусі, його молодшій сестрі Жозефіні (яка вийшла заміж за свого двоюрідного брата Пастернака, звідси продовження прізвища), він довірився, що насіння роману проростає в його свідомості; тривала історія кохання, що відбулася між російською революцією та Другою світовою війною.

Почніть безкоштовну пробну версію, щоб продовжувати читати

Насолоджуйтесь необмеженим доступом до всіх статей
Отримайте необмежений доступ безкоштовно протягом першого місяця
Скасувати будь-коли

Увійдіть у свій обліковий запис Telegraph, щоб продовжувати читати

Продовжувати читати цю преміум-статтю

Жозефіна була приголомшена. Пізніше вона сказала мені: "Я не могла повірити своїм вухам. Хіба це був той чоловік, яким я його знав, унікальний, що підноситься над банальностями і дрібницями, маючи намір позичити свою неповторну прозу предмету, дріб'язковому і вульгарному? Напевно він ніколи не написав би такого з тих сентиментальних історій? "

Моя бабуся не могла передбачити сили та легендарного успіху, які матиме "сентиментальна" історія кохання Бориса. Доктор Живаго виграв би йому Нобелівську премію з літератури після шести попередніх номінацій. Вона стала миттєвим міжнародним бестселером у 1957 році, коли вона вперше вийшла в Італії, але лише в 1988 році книга, яку вважали антиреволюційною, була законно опублікована в обожнюваній Борисом "Матері-Росії". (До цього часу роман вважався настільки суперечливим, що британська розвідка нелегально передавала заборонені копії радянським читачам як частину негласних видавничих програм, що процвітали під час холодної війни.)

Центральним для роману є пристрасна любовна інтрига, яку розділяють Юрій Живаго, лікар і поет, та Лара Гічард, героїня, яка стає медсестрою. Під час дослідження моєї книги «Лара» я виявив, що справжнім натхненням для цього персонажа стала Ольга Всеволодівна Івінська, двічі овдовіла редакторка, яка познайомилася з Борисом у 1946 році, коли йому було 34, йому було 56. Їх роман тривав чотирнадцять років до смерті Бориса у 1960 році.

Її персонаж був увічнений у 1965 році захоплюючою Джулі Крісті в екранізації книги Девіда Ліна. Фільм отримав п’ять нагород «Оскар» і був номінований ще на п’ять. Він залишається восьмим фільмом з найвищим показником в історії американського кіно. Проте справжня історія кохання, яка її надихнула, ще ніколи не була повністю досліджена.

Мене зацікавила історія 1990 року, коли я попросив свою дев'яностолітню бабусю згадати свого брата. За три роки до смерті я сидів з нею в її оксфордському домі, коли вона яскраво оживила для мене їхнє московське дитинство та життя. Мене переслідувало відчуття, що так багато залишилося невиказаним про любовні стосунки Ольги з Борисом. Через п’ятнадцять років, прочитавши рясні біографії мого великого дядька, я зрозумів, що хочу написати свою книгу «Лара» про кохання Ольги та Бориса.