Колись у Празі
Значення казок у чеській культурі не можна недооцінювати. Потрібно лише налаштуватися на місцеве телебачення навколо свят, щоб охопити повеню живих екшнів pohádky, які є майже таким же смаком, як традиційний різдвяний салат з коропа та картоплі. Хоча національну пристрасть до цих казок, багато з яких знятих у 1950–60-х роках, можна пояснити як барвисту форму ескапізму за часів сірої комуністичної історії, історії про фей, водних духів та лісовиків вже давно присутні в цій слов'янській культурі що надає великого значення глибокій магії природного світу. Традиційні чеські казки включають "Катчу і диявола", "Дівчинку із золотою желудкою" і "Принц Баяя", а також стандарти від Грімма зі слов'янським поворотом - у Червоній Шапочці (Червена Каркулка), наприклад, вовк зустрічає водянисту кончину! Для короткого вступу до чеських казок прочитайте їх підбірку в Інтернеті.
Відвідування Праги з дітьми (або просто великою дитиною в душі)? Є багато способів дослідити цей інтригуючий аспект чеської культури під час вашого перебування.
Почніть з походу в книгарню ...
Рекомендована література: Чеські казки: Добірка найкрасивіших народних казок поета ХІХ століття Карела Яроміра Ербена та його сучасної, улюбленої чеської авторки Божени Немцової; для більш зрілих читачів колекція балад Ербена «Букет» заснована на класичних чеських казках. Чехословацькі казки Паркер Філлмор - компіляція популярних чеських казок, перекладених та адаптованих для західної аудиторії. Неслухняні діти та інші чехо-словацькі казки, також Божени Немцової, містять дивовижні твори мистецтва чеського художника Артуша Шайнера.
Також стежте за ілюстрованими казками чеського художника Йозефа Лади, який виразним стилем народного мистецтва яскраво розфарбовує полиці дитячої секції. Незважаючи на те, що його робота не є широко доступною в перекладі, ці прекрасні книжки з картинками все ж варто переглянути. Серйозні шанувальники "Лади" можуть відвідати його дачну ділянку в Грусіце, невеличкому селищі за межами Праги, яке було перетворено на музей, присвячений його життю та творчості.
Книгарня Neoluxor та її менша сусідня книжкова крамниця Academia, обидві на Вацлавській площі, мають обидві традиційні чеські казки в англійському перекладі-головний бонус - кожен магазин має своє затишне кафе.
Найкраще місце для початку будь-якої доброї казки - у книгарні ...
Заходьте в ляльковий магазин
Чеська казкова традиція перетворюється на ще одну ознаку чеської культури - лялькову. Завітайте до будь-якої кількості лялькових чи маріонеткових магазинів по всьому місту з їх витонченими вирізаними фантастичними істотами, щоб побачити, як ляльковий мистецтво впливає на казкову традицію. Один з найкращих лялькових магазинів, Truhlřř Marionety, спеціалізується на маріонетках ручної роботи - там ви навіть можете придбати комплект маріонеток «зроби сам».