Колишнє місце вбивства стає святинею жертв Сталіна - The New York Times
БУТОВО, Росія - Колючий дріт все ще вистилає периметр комплексу таємної поліції тут, на південному краю Москви, де було розстріляно і поховано більше, можливо, набагато більше 20 000 людей з серпня 1937 року по жовтень 1938 року, у розпал чисток Сталіна.
Зараз поступово Бутовський полігон - буквально, бутівський тир - стає святинею всіх жертв вбивчих кампаній Сталіна. Насипані травою кургани, що тримають кістки жертв, перетинаються пасторальним полем, яке зараз усеяне квітами та березами.
Виявлення портретів із справ справ жертв, знайдених в архівах таємної поліції, разом із похмурим щомісячним графіком страт перед невеликою дерев'яною церквою в полі.
"Це місце - наша російська Голгофа", - сказав 34-річний Андрій Кузнєцов, соціальний працівник, роблячи хресний знак нещодавно перед новозбудованою білокам'яною церквою біля місця, церквою Воскресіння Христового та святих новомучеників і Сповідники Росії. “Є Свята Земля Голгофа, де наш Господь Ісус Христос постраждав за наші гріхи. Вся Росія була Голгофою у 20 столітті ".
Місце вбивства є символом набагато масштабнішого, кривавішого конфлікту в російському суспільстві, між більшовиками та Російською православною церквою. Відомо, що тисяча вбитих тут померла за свою православну віру. Понад 320 канонізовано як «новомучеників» церкви - єпископів, ченців, черниць та мирян, які стали жертвами радянської влади.
Нова церква була освячена 19 травня в рамках святкування возз'єднання Російської православної церкви та Російської закордонної церкви - емігрантської групи, яка відкололася в 20-х роках минулого століття. Стіни церкви заповнені іконами новомучеників, включаючи одну із зображеннями їхніх катів, які їх розстрілюють. Скляні вітрини в нижній церкві наповнені їх особистими речами, такими як страчений молитовник священика та його скрипка.
Імена загиблих викарбувані на табличках, що оббивають один із парканів навколо поля. Огорожа виходить на дачі, побудовані в парковій обстановці для чиновників K.G.B., агент таємної поліції був наступником сталінської епохи N.K.V.D. і протримався до розпаду Радянського Союзу.
"Кажуть, на цих дачах полуниця зросла особливо великою", - сказала Галина Прякіна, 70 років, кивнувши на купини кісток, провівши пальцем по табличках і знайшовши ім'я ченця, нині святого, вбитого того ж дня як її батько, 4 червня 1938 року.