Коронавірус боїться в сторону, Путін намагається розширити владу Голос Америки - англійська
Президент Росії Володимир Путін зазначив загальнонаціональне голосування за конституційні поправки, які відкриють двері для розширення його влади, можливо, затримки через занепокоєння з приводу пандемії коронавірусу, яка мало вразила Росію, але розгромила інші частини земної кулі.
"Я дійсно розраховую на те, що люди з'являться 22 квітня і підтримають зміни", - сказав Путін у промові в середу, яка мала на меті відзначити шосту річницю анексії Росією Кримського півострова, але торкнувся голосування, призначеного на наступний місяць.
"Хоча, якщо будуть проблеми, пов'язані з цим відомим коронавірусом, то закон дозволяє нам спокійно ... перенести його на більш пізній період", - сказав він. «Якщо дозволить епідеміологічна ситуація, ми проведемо загальнонаціональне голосування. Якщо ні, то ми трохи відкладемо ".
В основі питання: суперечливий референдум щодо реформ, який, серед інших заходів, дозволить російському лідеру зберегти свою посаду та конкурувати на майбутніх президентських виборах, коли його поточний термін закінчується в 2024 році.
Проте цей крок, який широко розглядається як спроба легітимізувати утримання Путіна над російським політичним життям впродовж наступного десятиліття, наткнувся на несподіваного ворога у формі пандемії, яка вимагає соціального дистанціювання та зменшення натовпу, щоб уникнути масового зараження.
Критики заявляють, що зростаючий дисонанс між зусиллями уряду реагувати на вірус та поспіхом Кремля проголосувати голосуванням виявив конституційні реформи як нещо інше як організований переворот.
"Ліва рука все закриває, а права вимагає 24 години на добу, вимагає, щоб ми підійшли до кабінки і проголосували", - сказав Матвей Ганапольський, коментатор радіо "Ехо Москви" і вокальний критик референдуму.
Мало хто повідомляв про зараження
До цього часу Росія була позбавлена основного тягаря зараження коронавірусом - цей крок урядовці застосували до розумної політики, але стурбованість критиків може відображатися внаслідок недооцінки.
Урядова робоча група в середу повідомила про 33 нових зараження в Росії за попередні 24 години, в результаті чого загальна кількість випадків захворювання склала 147, без підтверджених смертей.
"Нам добре відомо, що віруси не знають державних кордонів", - сказав Путін, звертаючись до свого кабінету у вівторок у Кремлі. "Незважаючи на потенційно високі ризики ... ситуація в цілому знаходиться під контролем".