Лист до Церкви про євангельські та расові поділи (текстова та аудіоверсія)
Якщо ви слухаєте краще, ніж читач, будь ласка, знайдіть аудіоверсію цього листа нижче.
Шановний Добрий Пастирю,
«Після цього я подивився, і ось, безліч людей, яких ніхто не міг перелічити, від кожного народу, від усіх племен, народів і мов, що стоять перед престолом і перед Агнцем, одягнені в білі шати, з пальмовими гілками в руках і вигукуючи гучним голосом: «Спасіння належить нашому Богу, що сидить на престолі, і Агнцеві!» (Об'явлення 7: 9-10)
Уривок вище - із бачення неба Іоанном у Книзі Об’явлення. Це захоплюючий текст, що свідчить про силу Євангелія. Зверніть увагу, що Бог зібрав свій народ із кожного народу, з усіх племен, народів та мов. Вони не стоять окремо один від одного, розділені етнічною приналежністю, вони стоять як одне тіло і поклоняються одному Агнцеві, який є Христом. Також зауважте, що, хоча вони не стоять окремо, вони не однакові. Етнічна приналежність не зникає і не викорінюється. Натомість відмінності, які розділяють нас у занепалому світі, служать на небі лише для того, щоб підсилити красу Божого творіння і славу Агнця, який примирює всі народи із собою.
Расизм або будь-який вид етнічних упереджень випливає безпосередньо з Падіння. Стан людини такий, що любов до себе витісняє кожну іншу любов. Любов до себе приносить гнилі плоди у вигляді нарцисизму, який говорить: ті, хто схожі на мене, перевершують тих, хто ні. Потім воно починає рахувати шляхи.
Євангеліє знищує такі забобони, оскільки перше слово євангелії - це слово смерті. Бог вимагає, щоб ви були праведними і дотримувались його закону, але ви цього не робите. Як би ти не старався, ти не зробиш того, що повинен. Тому ти по праву заслуговуєш смерті та осуду через свої гріхи. Тут немає гордості. Той, хто по-справжньому розуміє свою гріховність, пригнічений, смиренний, не надутий. Він дивиться на свого білого або чорношкірого сусіда і бачить, що він теж у такому ж стані. Ми об’єднані як одне ціле у своїй провині та своїй безпорадності. І все-таки, як пише Павло, «Бог віддав усіх на непослух, щоб він помилував усіх» (Римлян 11:32).
І ось слово життя. Сам Бог прийняв плоть і став одним із нас. Він прийшов на наше місце і поніс покарання за наші гріхи в його тілі та душі, а потім Бог воскресив його з мертвих. Він зробив усе це для того, щоб кожен, хто закликає його ім’я, єврей, язичник, африканець, європеєць, латиноамериканець, кожен, хто звертається до нього, отримував прощення, очищався, робився новим, кожен оселений Духом Христа і входив його тіло, Церква.
Де місце для расових анімусів для етнічного поділу? Христос поєднав нас як єдине ціле, Його кров запечатала наш союз, Його Дух мешкає в кожному з нас, хто ми, щоб відкинути когось, кого отримав Христос, або дивитись на когось, за кого Христос пролив Свою дорогоцінну кров? Відтепер ми більше не розглядаємо одне одного з земної точки зору, а очима Христа, які є очима любові, самопожертви та доброти.
Я знаю, що ви всі вірите цим речам. Я вдячний Богу, що він об’єднав у Доброму Пастирі стільки людей з різних етнічних та культурних колах і дав нам такий мирний союз. Моя мета для написання пов’язана з цією основоположною домовленістю в Євангелії, яку ми всі сповідуємо.
Потрібно лише хвилину спостереження, щоб побачити, що наша нація переживає расові травми та хаос, подібного якому ми не бачили протягом багатьох десятиліть. Міста горять. Життя та засоби до існування були втрачені. Тиждень тому співробітник поліції забив коліно в шию Джорджа Флойда, доки він не помер. Містер Флойд випрошував своє життя і кликав свою матір, але поліцейський відмовився змиритися. Хоча ми не можемо знати його спонукань, його жорстокий вчинок виховує для багатьох афроамериканців багато десятиліть легалізованого та насильницького расизму, а також незаконних, але санкціонованих лінчувань та побоїв, аж до тих часів, коли їхніх предків викрадали та змушували в рабство . Горе, гнів і заклики до справедливості - це все хороше і правильне реагування на таку жорстокість.
Зараз тут все стає важко. Я без сумніву знаю, що всі, хто читає це, переживають горе і жахаються вбивством Джорджа Флойда. Я також знаю, що всі, хто читає це, відкидають расову ненависть як зле заперечення Христа та його роботи, якою вона є. Я знаю, що всі, хто читає це, підтримують свободу мирних протестів та протестуючих та відкидають жорстокий хаос, спричинений групами, які намагаються кооптувати протести заради своїх цілей.