Маха Мрітюнджая Мантра на санскриті із поясненим значенням - Ресанскрит
Вступ
У кожній релігії є кілька мантр/заклинань/гімнів/співів, які привертають увагу послідовників, відмовляються від кожної тенденції та моди і тримаються протягом віків разом в абсолютно тій же незайманій формі, забезпечуючи заспокоєння та комфорт своїм послідовникам.
І з точки зору індуїзму є деякі мантри/співи, які мали важливе значення і вважали великими заслугами тих, хто повторював їх із запалом та вірою. Головними серед них є
Гаятрі Мантра
Маха Мрітюнджая Мантра
Адітя Грудаям Стотрам
Вішну Сахасранамам Стотрам
Хануман Чализа
У цих 5 мантрах є 1 спільна нитка, що, можливо, є причиною того, чому люди впадали в них у більшому шаленстві, ніж інші. З точки зору їх основних намірів, усі ці гімни спрямовані на вирішення найпростішого/плотського слабкого ланки, яке прямо чи опосередковано керує нашими думками, словами та справами - Страх .
З того дня, як ми народилися, все, що ми робимо, є по суті похідною страху. Страх можна розділити на 3 основні категорії -
Страх смерті
Страх втратити речі/дорогих нам людей і
Страх невдачі будь-якої форми
Усі зусилля людини спрямовані на подолання страху. Ці мантри стали потужним інструментом для подолання страху людей.
Маха Мрітюнджая Мантра, за визначенням, захищає нас від нашого найглибшого страху - страху смерті.
Безліч статей та обговорень було зроблено, роздумуючи над кожним словом цієї Мантри, але в цій статті ми прагнемо спростити деякі основні поняття та допомогти отримати більш чіткий погляд на "хто", "що", "чому", "Як" і "коли" цієї мантри.
Значення маха Маха Мрітюнджая
ॐ त्र्यम्बकं यजामहेसुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्।उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्॥
Транслітерація:
oṃ tryambakaṃ yajāmahe
sugandhiṃ puṣṭivardhanam।
урварукаміва бандханан
mṛtyormukṣīya māmṛtāt॥
Переклад на хінді:
हम त्रिनेत्र धारी शिवकी आराधना करते हैं, जो अपनी शक्ति सेसंार का पालन करतें हैं।
Повідомлення про те, що вони роблять, якщо вони не знаходяться в Інтернеті
Англійська переклад:
Я поклоняюся тому запашному Шиві з трьох очей, тому, хто живить усіх живих істот.
Нехай він допоможе нам розірвати нашу неволі з сансарою, давши нам зрозуміти, що ми ніколи не відокремлені від нашої безсмертної натури.
Джерело: Маха Мрітюнджая Мантра, виправлений 7.59.12
Буття
Простіше кажучи, мантри - це коливання або звукові хвилі. Кожна вібрація несе власні сили та залежно від місця, часу та обставин.
Якби ми провели паралель до музики, яка також є іншою формою вібрації/звукової хвилі, ми можемо сказати, що деякі комбінації хвиль впливають на нас глибше, ніж інші.
Як би не казали, що Тансен викликав дощі, просто співаючи Мег Рааг, так само як Рааг Тоді грається спеціально на Шехнай на кожному окремому весіллі, щоб висловити як глибоку радість, так і глибокий смуток, постійне почуття патріотизму, яке людина завжди відчуває, слухаючи Рааг Деш, майже так само, мантри - це властиві звукові хвилі, що генерують унікальні вібрації, що посилюють індивідуальний та колективний свідомий та підсвідомий досвід.
Відомість Вед -
मननात् त्रायते इति मंत्रः।
mananāt trāyate iti maṃtraḥ।
Повторення яких призводить до подолання випробувань/труднощів, щоб досягти стану спокійності