Маркіза Гудвін ілюструє перехідний спорт
ДАЛЛАС - Маркіза Гудвін перетинає межу між своєю кар'єрою в НФЛ та своєю олімпійською мрією. І недавно ввечері в четвер він прозріває.

"Зрозумів!" - вигукує він. "Ми готуємо веганський чізкейк!"
Похований у молочному проході, широкий приймач Bills постійно прокручує телефон. Покупки продуктів із дружиною зробили п’ятихвилинну паузу, коли Гудвін відповідає за вибір десерту.
У цей час року Гудвін зазвичай споживає 2000 калорійних обідів: подвійні замовлення смаженого рису, курки та лосося на звичайних вечерях Hibachi Bills. Зараз він значно зменшив дієту. На вечерю веганські начо (так, картопля та овочевий «сир») включатимуть смачну обробку: поки це просто.
Гудвін сканує рецепт, оскільки Морган терпляче чекає. Це лише сім інгредієнтів, каже він їй, "і не хвилюйся, все це виглядає органічно".
"Єдине, що мені потрібно знати, - каже він, - де де фініки без кісточок?"
Під час затишшя перед польотом до Євгена, Орегон для олімпійських випробувань у США, потім Х'юстон для олімпійських зборів, потім Ріо-де-Жанейро для Олімпійських ігор, потім Рочестер, штат Нью-Йорк, для тренувального табору Bills - вихор 44 дні - Гудвін прослизнув в рутину. Він та його дружина Морган (яка сподівається на 100-метрові перешкоди) проводять дні в Навчальному центрі Майкла Джонсона в Мак-Кінні, штат Техас, приблизно за 50 миль від їхнього будинку в Далласі, а потім зупиняються в магазині Sprout Organic Grocery на задньому шляху. Маркіза готує вечерю; Морган - су-шеф.
Органічне приготування - це нова нав’язлива ідея для 25-річного віку. Гудвіну потрібно було схуднути і відшукати вихід на місяці розумової самотності. Останній раз, коли він жонглював футболом та треком, це було попередньо до Ігор 2012 року. Піднімаючись старшим в Техаському університеті, він був звільнений від футбольних практик Лонгорна, щоб виступити на Олімпійських іграх у Лондоні, де він був фаворитом золотої медалі у стрибках у довжину. На Іграх він зрівнявся з найдовшим стрибком кваліфікаційного раунду. У фіналі він подряпав свій перший стрибок. Після надмірної компенсації за вітер, він стрибнув занадто рано з другої спроби. Після невтішної третьої спроби він вийшов із розбіжності в медалях. Гудвін зарився обличчям у пісок, а потім поховав обличчя в руки. Він фінішував 10-м. "Світ побачив, як він плаче", - каже Морган, тоді його дівчина.
Через чотири роки, утримуючи кар'єру НФЛ, він готовий знову стрибнути.
Езра Шоу/Getty Images
Близько трьох десятків олімпійців зробили спробу кар'єри в НФЛ; мало кому вдалося зробити зворотний шлях. Гершель Уокер був останньою людиною з досвідом НФЛ, яка брала участь в Олімпійських іграх. На зимових Іграх 1992 року в Альбервілі команда з бобслею Уокера з двох осіб посіла сьоме місце. На той момент він зіграв шість сезонів НФЛ, а повернувся, щоб зіграти ще шість.
Включаючи Гудвіна, цього літа в Ріо може брати участь п'ять нинішніх або колишніх гравців НФЛ. Як і Гудвін, колишній фахівець з питань повернення "Патріоти" та "Букс" Джефф Демпс прагне взяти участь у своїй другій Олімпіаді. (Демпс заробив срібну медаль, провівши попередній турнір для американської естафетної команди 4 х 100 в Лондоні, але його позбавили після того, як товариша по команді Тайсона Гей спіймали на допінгу.) Одноразовий фільм "Левів" Джахвід Бест сподівається представляти Сент-Люсію, Карибський острів, який є батьківщиною його батька, на 100 метрів. Безпека патріотів Нейт Ебнер намагається створити збірну США з регбі, тоді як колишній 49-річний Джеррід Хейн, який відбігався від футболу, покинув футбол у цей міжсезоння, щоб змагатися у своєму оригінальному спорті (регбі) за рідну країну (Фіджі).
З них Гудвін піддає найбільшу перевірку тому, від чого він може відмовитись. Векселі, втративши Персі Харвіна на пенсію, а Кріса Хогана - "Патріотам" у цей міжсезоння, худі на широку руку. Якщо він потрапить до команди США, Гудвін пропустить більшу частину тренувальних зборів, поставивши під загрозу своє місце в списку. Отриманий травмами, він протягом трьох сезонів грав лише в 24 іграх; 17 з 20 кар'єрних прийомів і всі три його вилову в ТД прийшли протягом його року-новачка.
"Я знаю, що це ризик", - говорить Гудвін. “Я хочу другий контракт. Я хотів би, щоб це було в Буффало. Я люблю футбол. Але я знаю, як важливо прожити своє життя так, як ти хочеш. Я знаю, що деякі організації цього не дозволяють, але Рекс [Райан] це робить, і я це дуже вдячний ".
У 2013 році на комбайні кожна команда намагалася з’ясувати, чи Гудвін все ще цікавиться треком. Деякі команди, за його словами, були не зовсім проти - "можливо, вони думали, що це буде хорошим маркетингом", - припускає Гудвін - серед них 49-і, Ковбої та Сіхокс. Більшість команд хотіли почути відповідь, у той час вважав сам Гудвін: я на 100 відсотків прагну бути професійним футболістом.