Місце народження більшовизму намагається зачепити минуле - Балтимор Сонце
УЛЬЯНОВСЬК, Росія - За багатьма відомостями, тут мешкають найщасливіші люди у всій Росії.
У їхніх магазинах є дешевий хліб, м’ясо та молоко. У їхніх будинках тепло, а на вулицях чисто. Вони обожнюють свого губернатора, котрий зневажає їх, забезпечуючи м'який перехід до ринкової економіки.
Люди, які керують Ульяновськом, рідним містом комунізму, кажуть, що знайшли безпечний, захищений шлях до капіталістичного майбутнього, контролюючи деякі ціни, субсидуючи продовольство та обмежуючи прибуток.
Прихильники називають план Ульяновська меншим шоком та більшою терапією. Його противники описують це як зловісне повернення до минулого минулого.
Консервативні економісти наполягають на аналогічному курсі щодо російського прем'єр-міністра Віктора Сергійовича Черномирдіна, який пообіцяв пом'якшити важкі побічні наслідки економічних змін, одночасно наполегливо проводячи потужну медицину реформ.
"Ми тут живемо в минулому", - зітхає Георгій Іванович Ступніков, особистий представник президента Бориса Миколайовича Єльцина в Ульяновську. "Все це базується на колишній системі, і вона не може тривати довго".
В Ульяновську, містечку на Волзі, де В. І. Ленін виріс як Володимир Ульянов, шість основних продуктів харчування суттєво субсидуються та нормуються за купонами.
Цей план, зазначає Володимир Т. Чая, заступник губернатора та глава економічного комітету, пропонує гуманний перехід на ринок.
"Ми не можемо дозволити нашим дітям бути голодними", - сказав пан Чая. "Ми не можемо сказати старим, що вони зробили все, що нам потрібно, і зараз настав час їх викинути. Ми не можемо цього зробити і побудувати цивілізоване суспільство".
Близько 10 відсотків обласного бюджету йде на субсидії. Уряд обмежує націнки магазинів до 15 відсотків (у Москві в середньому від 25 до 30 відсотків) і суворо контролює прибуток виробників. Кредити видаються для підтримки деяких галузей, які в іншому випадку можуть провалитися.
Ті, хто виступає проти "повільного підходу", стверджують, що він лише продовжує стару систему, в якій люди покладались на своїх лідерів для догляду замість того, щоб навчитися працювати на себе.
"Коли вас підтримують купонами, ваша воля втрачається", - сказав пан Ступніков. "Купон - це як корм для корови. Корм допомагає корові виробляти молоко, але це не допомагає їй прогодуватися. Чоловік не корова".
Субсидії надаються, за його словами, за рахунок грошей на інвестиції. "Ми їмо своє майбутнє", - сказав він.
68-річний пан Ступніков має офіс у будівлі обласної адміністрації - там його оточують колишні колеги, які зараз твердо з ним не згодні.
"Я старий комуніст", - сказав пан Ступніков, який має довгу, екстравагантну білу бороду. "Я був членом Комуністичної партії 43 роки. Але чоловік не може залишатися там же.
"Більшість людей у цій будівлі довгий час сиділи на своїх кріслах. Вони дивляться у вікно тут на статую Леніна і думають, що нічого не змінилося".
Виконавцем версії реформи в Ульяновську є губернатор Юрій Горячов, колишній голова Комуністичної партії тут. Генерал Горячов щільно кулаком керує Ульяновською областю. 12 грудня він виграв 90 відсотків голосів у перегонах за верхню палату національного законодавчого органу.