М’язисті телята проти паличок - Global Times
Ілюстрація: Пітер К. Еспіна/GT
Одного разу в літній час, у спекотний вологий пекінський день, дві худенькі китайки повернули голови, йдучи вулицею. Вони виглядали приголомшеними і казали: "О боже! У неї чоловічі ноги!"
Так, вони говорили про мене. Точніше кажучи, мої короткі та м’язисті литки.
Я носив чоловічі шорти, які нещодавно купив у відділі для хлопчиків дитячого відділення Зари, що привернуло увагу людей до моїх товстих литкових м’язів, що стало результатом довгих тренувань на рік.
Тоді я вперше і також востаннє одягав ці шорти.
Більшість західних чоловіків і жінок вважають мускулисті ноги сексуальними. Перегортайте будь-який журнал про фітнес, і він дає вам поради щодо побудови сильних та сексуальних телят. Журнал "Жіноче здоров'я" називає їх телятами-вбивцями, як у "Виліплені, сексуальні телята виглядають вбивцями у високих черевиках".
"Багато жінок зосереджуються на типових проблемних зонах, таких як живіт, попи і стегна. Нехтувати телятами помилково, оскільки вони відіграють важливу роль у поставі та здоров'ї суглобів", - йдеться в повідомленні.
Щоразу, коли я розповідаю своїм друзям вищезазначену історію, вони шкодують мене і втішають, кажучи: «Не хвилюйся, ти виглядаєш здоровим».
Здоровий? Чекай! У країні, де чоловіки та жінки віддають перевагу ультрахудим ногам, говорити китайці, що її ноги виглядають «здоровими», не обов’язково комплімент. Я вважаю, що слово, яке вони шукали, було "достатньо".
Багато китайських жінок одержимі білими, довгими і худими «ногами від паличок». Китайці упереджено ставляться до м’язистих ніг, як і до темної шкіри. Перегляньте будь-які модні журнали в Китаї, і ви зможете побачити цифрово змінені фотографії красивих дівчат, які демонструють свої худі стегна та ноги. Цей образ назавжди був пов’язаний з благородством та красою.