Нарешті я навчився любити свою російську єврейську ідентичність - Алму

Мене звати Ксенія Любов Новікова. Якийсь час мені це не подобалося. Людям було важко писати та вимовляти. Це було просто занадто російською.

єврейську

Мої стосунки з моїм іменем є частиною моєї боротьби з моєю ідентичністю російсько-американського єврея. Я народився і виріс у Брукліні, штат Нью-Йорк, у серці російського єврейства: Південному Брукліні.

Моя мама та бабуся з Білорусі. Вони іммігрували до Америки в 1994 році. Багато сімей RSJ (російськомовних євреїв) втекли після падіння СРСР у 1991 році. Більше мільйона поїхало до Ізраїлю, а понад 300 000 - до Сполучених Штатів.

Разом ми втрьох читали російські книги та дивились російські мультфільми. Ми пішли по набережній Коні-Айленд/Брайтон-Біч, і я впізнав солодкий звук моєї прекрасної рідної мови.

Я пішла в російський дитячий садок. Ми співали російські пісні, святкували російський Новий рік та їли російські супи. Я виріс, граючи в російських виставах і вивчаючи російську історію та культуру. Мама називала мене Ксушею, а Бабушка - Лубенкою, обидва російські прізвиська. Бути дочкою іммігрантів RSJ було цілою моєю особистістю.

Але мені ніхто не казав, що ми євреї. Я не знав до інциденту в початковій школі. Хороший друг задав мені запитання під час обіду: “Якої ти релігії?”

Це питання мене бентежило. Вдома ми не тримали кошер, не святкували жодних єврейських свят і не ходили до храму. Я не уявляв, що таке іудаїзм.

Я сказав своєму другу, що не знаю. Він сказав: “Я знаю, що ти є. Ви єврей, і я вас ненавиджу ". Знаючи, що у мене алергія на апельсини, він потім сунув мені в обличчя апельсин, який їв.

Того дня я прийшов додому і розповів мамі, що сталося. Вона пояснила мені, що поки ми євреї, ми не повинні говорити людям, бо більшість людей нас не люблять.

Вона сказала мені, що наша громада стикалася з антисемітизмом у всьому Радянському Союзі. Наша сім'я пережила погроми, Другу світову війну та Голокост. Моя сім'я зазнала травм і жаху сповідувала свою віру. Радянський Союз не дозволяв сім'ям сповідувати релігію під виглядом "комунізму". Особливо дискримінували євреїв.

Мені було соромно. Я не хотів бути євреєм. Це здавалося чимось жахливим. Іудаїзм змусив мене втратити друга.

Коли мені було 7 років, моя мама дізналася про табір, що спав, від нашого сусіда. Вона вирішила відправити мене туди на літо. Табір виявився єврейським. Я пішов і мені це сподобалось. Я повертався щоліта назад. У таборі я нарешті міг привітати своє єврейство.

Але там я почувався інакше. Щось у мені було дивним.