Незабутня Наталі Коул Суботній вечірній пост
Двадцять п’ять років тому вона подолала наркоманію, яка затримала її кар’єру, а життя - під загрозою. Тепер вона знову на вершині, покладаючись на свою віру, бореться з новими загрозами своєму здоров’ю.
Щотижневий бюлетень
Найкраще з The Saturday Evening Post у вашій поштовій скриньці!
У своїй книзі «Ангел на моєму плечі» Наталі Коул розповідає історію переїзду батьків у шикарне, біле передмістя Лос-Анджелеса в 1947 році. Мешканці негайно повідомили Ната Кінг Коула, що власність будинку обмежена лише білими, які святкували Різдво. Люди кольорового кольору або різноманітних віросповідання не бажали, оскільки сусіди «не хотіли, щоб до них входили небажані речі». Коул кивнув. «Я теж не, - запевнив він, - і якщо я їх побачу, я обов’язково повідомлю вас про це.
Коулз залишався на місці, відбиваючись на судових позовах і витримуючи жорстокі вивіски, розміщені на їх газоні. «Мої батьки були дуже сильними людьми, - каже Наталі. "Мій тато не збирався дозволяти нікому говорити йому, де він може співати, де він може їсти або де він може жити".
Наталі було лише 15 років, коли її батько помер від раку легенів у віці 45 років - він курив три пакети на день, - але вона поділяє багато його рис. Обдарована співачка, у неї є 21 альбом та вісім нагород Греммі; вона віддана християнка, яка зізнається, що, озираючись на своє життя, "я бачу, скільки разів мене рятували від поганих ситуацій". І, як і її тато, вона відмовляється відступати, незалежно від виклику. Минулого року їй поставили діагноз: гепатит С, вона пройшла хворобливе лікування вірусу та вийшла без вірусів, але з пошкодженими нирками. Її насичений графік виступу для просування її нового компакт-диска було скасовано на користь нового розкладу. Зараз вона перебуває на діалізі три дні на тиждень по три години 30 хвилин на сеанс. Цей режим триватиме до тих пір, поки її нирки не відновлять свою функцію (довгий укол) або вона вирішить зробити трансплантацію. "Я все ще думаю про це", - зізнається вона.
Підпишіться та отримайте необмежений доступ до нашого архіву інтернет-журналів.
Її останній альбом «Still Unforgettable» успішно працював, незважаючи на її обмежену видимість. Зараз вона активізує свої публічні виступи, дбаючи про те, щоб організувати діаліз на дорозі між заручинами. "Пошта" наздогнала її за кілька днів до того, як вона поїхала на великий концерт у Мілан, Італія.
Перш за все, як ти почуваєшся?
Моя енергія повернулася, і моя витривалість чудова. Багато в чому хіміотерапія (при гепатиті С) та діаліз (при захворюваннях нирок) врятували мені життя. Графік лікування - звична робота, але коли ви усвідомлюєте, що діаліз є частиною вашої рутини, ви просто робите це. Я зміг повернутися на роботу пару тижнів тому, і хоча я з нетерпінням чекав цього, я трохи нервував. Ми зробили дві вистави, спиною до спини, з повним оркестром. Це було чудово! Публіка була дуже, дуже чуйна.
The Post взяв інтерв’ю у вашого тата в 1954 році, коли він готувався записати з вами та вашою сестрою дитячий альбом. Тобі було 4 роки, і його хвилювала твоя звичка позіхати, коли ти співав. На вашому новому компакт-диску ви робите віртуальний дует "Walking My Baby Back Home" із Натом Кінг Коул. Позіхання - це не проблема, але наскільки важко було поєднати два голоси, один з яких зберігся на записі, який датується 57 роками?
Мій батько мав дуже особливий звук, і слава Богу, що я успадкував це. Не всі можуть співати з татом, саме тому багато людей не намагалися записати деякі його пісні, поки я не здійснив проект «Незабутнє: з любов’ю» в 1991 році. Мене не лякав його голос, хоча його висловлювання зводило мене з розуму. Тоді я зрозумів, який він чудовий співак. Що стосується технічної частини, наш інженер Аль Шмітт був вражений тим, наскільки добре поєдналися наші голоси. Ел би подивився графік на змішувальній дошці, і вогні були точно на одному рівні. Він ніколи не бачив нічого подібного. Я думаю, це частина моєї спадщини, і це не те, над чим мені доводилося надто працювати. Співати з татом - це весело ... праця любові.