Охоронець Джеффрі Епштейна, Ігор Зінов’єв, про свого старого боса
Коли Джеффрі Епштейн визнав свою провину у залученні неповнолітньої дівчини до проституції в 2008 році і відбув 13-місячне покарання за найскладніших умов, це був його охоронець та водій, колишній боєць UFC Ігор Зінов'єв, який часто забирав його у в'язницю Палм-Біч і перекинув його між кабінетом та різними зустрічами. Зінов'єв також навчав Епштейна режиму, який включав підняття тяжкості та деякі легкі бойові вправи. І щоразу, коли Епштейн вискакував до різних його маєтків, Зінов'єв супроводжував його, їдучи на притворному мільярдерському "Лоліті Експрес".
Таємничий російський боєць з ММА привернув певну увагу ЗМІ після арешту Епштейна та звинувачення федеральної влади минулого місяця - але він не полегшив журналістам його пошук. Наскільки ми можемо визначити, жодного опублікованого чи переданого інтерв’ю із Зінов’євим про його стосунки з Епштейном не було.
Я розмовляв із записом із Зінов’євим для неопублікованого інтерв’ю у 2015 році, коли я працював у Daily Beast. Після численних спроб протягом останніх тижнів, мені вдалося зв’язатися з ним по телефону в понеділок, 12 серпня. Як і раніше, ми говорили про це. Він розповів про свою реакцію на очевидне самогубство Епштейна та спогади про роботу на цю людину. Хороший шматок півгодинної розмови включав перегляд речей, які він сказав мені чотири роки тому. Чесно кажучи, я не очікував, що він спробує відступитись від тверджень, зроблених у нашому оригінальному інтерв’ю, - але він це зробив. Він також здавався, можна впевнено сказати, досить нервовим щодо того, щоб сказати щось взагалі. Нижче наведена стенограма нашої розмови цього тижня, з невеликими скороченнями та редагуваннями для довжини та чіткості. Зверніть увагу, що Зінов'єв не є носієм англійської мови - місцями ми залишали його слова дослівно, навіть коли його значення не зовсім зрозуміле, оскільки нам не вдалося з ним зв'язатися знову по телефону, щоб пояснити будь-яке з його тверджень.
Минулого разу, коли ми розмовляли, я не розумів, що ви боєць ММА.
Нічого страшного. О так.
Ви були водієм Джеффрі Епштейна? Ви були не просто його охоронцем і тренером?
Тільки повертаючись назад, як він вас знайшов?
Ну, це просто повертається назад. Мій друг познайомив мене з ним. В основному, як друг, знаєш? Після цього він попросив мене працювати з ним. Але чесно кажучи, у мене була досить хороша робота, тому я не дивлюсь на жодну роботу - тоді він зателефонував мені і запитав, чи можу я [зробити] щось. Любіть займатися його водієм, любите охорону, просто тренуйте його та займайтесь іншими справами. І я подумав: просто час щось змінити! Я сказав: "Я міг це зробити".
Який це був рік?
Чесно кажучи, я не пам’ятаю. Мені довелося б подивитися на папір. Для цього мені довелося б подивитися на папери.
На той час ви перестали змагатися як боєць ММА?
Не дуже, насправді.
Ви все ще змагалися?
Так, можливо, я вже зупиняюся. Можливо, я вже зупиняюсь, так. Я був на Віргінських островах. Це було в Палм-Біч, я почав працювати в Палм-Біч. Я побачив би його лише тоді, коли, гм - де він, блядь? - гм, насправді, коли йому доводиться йти до великої в'язниці.
Авжеж.
Тоді він був у Палм-Біч. Перший раз. Я починаю до того, як працювати з ним у Нью-Йорку та на Віргінських островах.
Ви також були в Нью-Йорку?
Ви водили його в усі три місця?
У Нью-Йорку я його не водив. У Нью-Йорку у нього був водій, як би його не звали. Він був як стара родина. Я просто тренувався з ним у Нью-Йорку та подорожував з ним. І я просто пригнав його сюди, в Палм-Біч. Тому що в інших місцях у нього були різні водії. Знаєте, це просто персонал, який просто везе його. Хтось водить його в Нью-Мексико. Хтось водить його на Віргінські острови, насправді. Я просто пригнав його сюди, в Палм-Біч.
Ви ходили з ним на всі інші об'єкти? Ви також їздили з ним до Нью-Мексико?
Ви працювали з ним і подорожували з ним цілодобово та без вихідних - так це означає, що ви були з ним у його літаку, правильно?
Ви жили в його гостьовому будинку?
Ви жили поодинці в гостьовому будинку?
Звичайно. У Палм-Біч - коли ми зупиняємось у Палм-Біч, у нас є гостьовий будинок, і там живе менеджер з нерухомості. Він працював там до мене. Це був польський хлопець, так.
Чи мав він такі здібності охоронця, як ти?
З Епштейном вас познайомив посередник? То як було, коли ви вперше з ним познайомились?
Дуже добре. Я ніколи не чув від нього нічого, що, скажімо, було неналежним чи грубим, чи що. Він завжди був чемним. Завжди приємна людина. Він завжди усміхнений.
Коли ви вперше поговорили з ним, чи запитував він вас про ваші вміння? Або скажіть, що він хотів?
Ні, я думаю, він це вже знає. Напевно, у них є зарезервовані люди, які просто перевіряють моє минуле і все. Він щось запитав, і я задаю йому кілька простих запитань: "Як у мене справи?" та "Як я тренуюсь?" та всі інші речі.
Чого б ви його навчили?
Основне тренування. Піднімати тягар. І трохи вправлятись у самозахисті.
Як карате?
Як бокс і ноги, коліна.
Чи був він хорошим спортсменом?
Він у досить хорошій формі. Це було те, що я пам’ятаю. Він не найкращий. Але він все зробив добре.
Ми говорили минулого разу, коли ми говорили, що ви плануєте тренуватися, але часто він не з’являється, і це вас дратує.
Він тренувався, але іноді, можливо, ділова зустріч чи щось інше. Це було наче я даремно витратив час у спортзалі. Він змусив мене чекати пару годин - приблизно чотири години.
Які були місця, куди ви його загнали?
Я маю на увазі, коли я працював тут, у Палм-Біч? Просто ділова зустріч, в основному. Це було переважно центр міста, біля адвокатського кабінету. Я кидаю його туди, а він піднімається наверх, а я чекаю в машині.
Ви коли-небудь говорили про його справу? Чому він потрапив у біду?
Ні. Він ніколи не говорив про те.
Ніколи не говорив ні про що з цього?
Дійсно?
У нашій розмові в 2015 році ви описали його стосунки з подругами-підлітками: «So багато разів я намагався його зупинити. Я намагаюся сказати йому свою думку з цього приводу. Він мене не слухає. Ось чому я більше не працюю на нього. Я змушую його це зробити - щоб мене відпустили ». Ви пам’ятаєте, що це казали?