Оскільки борг американців злетів, ожиріння зростає - Орландо Сентинел
Відчуваєте себе товстим і бідним? У вас багато компаній. Споживча заборгованість та ожиріння зросли в Америці за останні три десятиліття, і зробили вони це на разюче подібні темпи. Паралельний підйом - це не просто випадковість, стверджують експерти, які посилаються на загальні причини, пов'язані з перевитратою та переїданням.

А американське суспільство стало ідеальним середовищем для обох.
"Люди використовують їжу та гроші подібними способами", - сказав Девід Крюгер, психіатр із Х'юстона, який спеціалізується на питаннях, пов'язаних з грошима. "Мотивація водіння така: Що змусить мене почуватись краще в наступну мить? Це перевершує краще питання: Що в моєму найкращому інтересі?"
Коли ми купуємо або їмо те, чого не можемо собі дозволити, ми повинні замінити той розділ мозку, який знає краще, сказав Крюгер, автор "Таємної мови грошей".
Американці сильно натискають кнопку заміни. У 2010 році американці мали в 2,6 рази більше боргу, ніж 30 років тому, згідно з даними Федерального резервного управління.
Тим часом, за даними Центрів контролю та профілактики захворювань, вони страждають ожирінням у 2,3 рази, ніж у 1980 році.
Хоча мало хто досліджував зв'язок, німецьке дослідження, в якому взяли участь понад 9000 учасників, розглянуло взаємозв'язок між надмірною заборгованістю та вагою та зауважило, що вони були пов'язані.
Дослідники з Університету Майнца виявили, що у тих, хто зазнав значної заборгованості, у 2,5 рази більше шансів страждати ожирінням, ніж у дорослих із нормальною вагою, навіть після пристосування до інших соціально-економічних факторів, таких як дохід та рівень освіти. Згідно з дослідженням 2009 року, у тих, хто страждав від надмірної ваги, вдвічі частіше були борги.
Боротьба з позивами
Тарша Гібсон з Орландо - одна з багатьох американців, яка бореться з боргами та вагою. 41-річна адміністративна помічниця допомагає утримувати матір, двох дорослих дітей та трьох онуків, які всі живуть з нею.
Рік тому, коли її рахунки та борг за кредитними картками стали величезними, вона звернулася за консультацією до боргів. Поради, які вона отримала, покращили не лише її проблеми з кредитом, але й здоров’я. У 5 футів 5 і 250 фунтів Гібсон кваліфікується як ожиріння. Рік тому їй потрібні були ліки для контролю високого тиску.
Радники InCharge Debt Solutions в Орландо сказали їй "припинити перебігати Венді та Бургер Кінг, покласти мою купюру в банку і спостерігати, як вона будується, а не купувати те, що мені не потрібно", - сказала вона.
Вони також сказали їй зателефонувати компаніям, що переслідували кредитні картки, і розробити план оплати.