Пандемія ожиріння - BBC News
Фергус Уолш
Медичний кореспондент

Проблема глобального ожиріння, що наростає, нещодавно була перенесена до мене, в усіх місцях - Сьєрра-Леоне.
Це одна з найбідніших країн світу з найвищими показниками недоїдання та дитячої смертності.
І все ж, гуляючи по лікарняній палаті, лікар сказав мені, що поряд з малярією, пневмонією та усіма іншими серйозними проблемами зі здоров’ям виникає ще одна проблема - ожиріння.
Я не пам’ятаю, щоб бачив багато людей із зайвою вагою, але лікар запевнив мене, що є серйозне занепокоєння щодо потенційних проблем зі здоров’ям, пов’язаних із вагою - серцево-судинних захворювань, діабету тощо.
Подвійне навантаження
Тож не дивно було побачити в Ланцеті безліч наукових робіт, що обговорювали необхідність глобальних дій для боротьби з пандемією ожиріння.
Більшість країн, що розвиваються, стикаються з подвійною проблемою - проблемою недостатнього та надмірного харчування; перший отримує набагато більший розголос, оскільки це безпосередня та часто небезпечна для життя небезпека.
Ожиріння накопичує безліч проблем зі здоров’ям на майбутнє. Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) називає це "подвійним тягарем" хвороб і каже: "Нерідко можна виявити недоїдання та ожиріння, що існують поруч в одній країні, тій самій громаді та тому самому домогосподарстві".