Перехід тварин не є ескапістським; Це політично - Атлантика

У розпал пандемії приємно уявляти, як робити все, що подобається, не турбуючись про те, щоб заробляти на життя.

Оновлено о 10:30 ранку за середньоєвропейським часом 15 квітня 2020 року.

Будь-які роки тому, коли моєму синові було 5 років, він перевернув догори ногами довгострокову позику в Animal Crossing, відеоігри Nintendo 2002 року про втечу з дому, щоб вести прозаїчне життя в чарівному звіриному селі. Проблема була знайома, хоча, можливо, і не для дитячого садка: він витратив свої доходи на атрибути споживчого життя - меблі, одяг, аксесуари, навіть відеоігри. Але тепер у нього не було місця для всіх цих речей, він пояснив мені. У нього також не було грошей для погашення іпотеки, яку місцевий магнат нерухомості, єнот на ім'я Том Нук, змусив його вивезти після прибуття. Поки банкнота не буде оплачена, мій син міркував, він не зможе вивезти інший позика - для фінансування розширення житла, яке нарешті дозволить звільнити місце для всіх його покупок. "Що я повинен зробити?" запитав він.

Роками я розкручував цю історію як приклад особливої здатності ігор навчати складності. Яка біса відеоігор призначає вам заставу, коли ви її завантажуєте? Але Animal Crossing навчив мого маленького сина про пастку довгострокових боргів ще до того, як він коли-небудь отримав банківський рахунок.

Повернення тварин повернулося, і який час для нього прибути. Новий титул у франшизі «Нові горизонти», розпочатий наприкінці березня, саме тоді, коли багато американців влаштовували карантин; з тих пір її гравці знайшли затишок і полегшення в милому скотарі, що відступає від невизначеності. Насправді назва стала настільки популярною, що консолі Nintendo Switch стало приблизно так само важко знайти, як дезінфікуючий засіб для рук. На тлі соціального та економічного хаосу, коли більшість людей криється всередині, дні переплавляючись у безформну кашку, Animal Crossing подає несподіване заспокоєння, пропонуючи сурогатні звички - структуровану, хоча і вигадану, альтернативу нормальному життю.

Рекомендована література

Відеоігри краще без історій

Настав час надмірно реагувати

Не має значення, якщо хтось існує чи ні

Дні минають у реальному часі, а пори року також змінюються разом із календарем. Ви можете ловити рибу і ловити помилок, садити дерева або рубати їх на деревину. Ви можете придбати одяг, меблі та інші товари, або виконати дивні роботи для тварин, які живуть у місті. Звичайно, ви можете опрацювати цю пекельну іпотеку, але ви також можете не робити цього, і Том Нук ніколи вас не виселить. Натомість ви можете поховати скарб на пляжі або просто спостерігати за зірками вночі. Влітку цвіркуни цвірінькають у сутінках. Коли цвіте весна, як зараз, вітер змушує танцювати вишні над потоками.

Увесь час, коли моя дитина з іпотекою у відеоіграх підростала, я наполягав на книгах, під час лекцій та на пізніх вечірніх шоу, що такі ігри, як Animal Crossing, можуть допомогти людям краще зрозуміти інші великі проблеми, такі як зміна клімату або навіть пандемічний грип ( тему, яку я пізніше перетворив на гру, не те щоб це сильно змінило). Сьогодні мій син збирається закінчити коледж і вступити в економічний катаклізм, який, ймовірно, стане депресією коронавірусу. Зараз він повернувся додому, тому що його школа закрилася, граючи з новими тваринами в «Переході тварин». Його уроки здаються вже не такими корисними.

Можливо, у мене все це було неправильно всі ті роки тому. Я уявляв Animal Crossing як гру про світ, яка пропонує геніальні, хоча й абстрактні життєві уроки. Але гравці, які насолоджуються цим у карантині, відзначають це за ескапізм, який може забезпечити будь-яка форма розваги. Жодне з тлумачень не здається цілком правильним. Незважаючи на те, що він може функціонувати як ескапізм, «Переправа тварин» не є заміною світу фантазій реальним життям, позбавленим усіх його тягарів. Але це також не довідник про те, як жити в реальній реальності ефективніше - найвизначнішим аспектом іпотечного кредитування, врешті-решт, є важка вага складових відсотків, яка збагачує кредиторів, які отримують допомогу, якщо вони не вдаються. Жодне з цього не відображається у грі взагалі.

Натомість «Переправа тварин» - це політична гіпотеза про те, як може працювати інший тип світу - такий, що не має переможених. З моменту початку кризи коронавірусу мільйони людей вже годинами проводять цю гру.

Будучи вдома на замку, професорка Ігрового центру Нью-Йоркського університету Наомі Кларк нещодавно запропонувала своїм студентам та колегам привабливе читання "Перетину тварин", багато з яких, мабуть, грали в нього, щоб витратити час. Гра, за її словами, є ностальгічною фантазією для японського фурусато, пасторального рідного міста. * До індустріалізації приморське рибальське селище або схил рисових пагорбів, можливо, прожив би просте, навмисне життя основних засобів до існування та прямої сільськогосподарської торгівлі, багато як життя, яке гравець веде в Animal Crossing.

Але розміри та економіка цих сіл були надто скромними навіть для того, щоб забезпечити свої основні сімейні та товарні потреби, тому села брали на себе колективний борг - оплачували рибальські мережі та припаси. Але ніхто ніколи не поверне борг, пояснив Кларк. У них не було грошей! Натомість це зв’яже місцевих жителів із їхнім селом - ви щось заборгували перед колективом, то як ви могли коли-небудь виїхати? І тому громада продовжувала б існувати, таблиця грузинського спокою, запечатана всередині пляшки міського міста.

Nintendo - традиційна японська компанія, тому інтерпретація Кларка переконлива. У грі є інші яскраво виражені японські елементи, які, можливо, не відразу очевидні для західних гравців. Наприклад, Том Нук - це не єнот, а танукі (Том Нук, танукі, ви розумієте), японський єнотовидний собака з давньою фольклорною історією як хитрун і символ багатства, дуже схожий на лисицю на Заході. Крім усього іншого, у танукі величезні яєчка (але не Том Нук; це сімейна гра). На багатьох японських гравюрах з дерев’яних блоків зображена танукі, яка замішує яєчка у формі різних предметів, таких як плащі або рибальські сітки. Надприродна працьовитість Тома Нука, котрий у грі може божественно виробляти товари з повітря, набуває іншого значення, якщо розглядати крізь призму міфології танукі.