Після бійки по телебаченню японські законодавці проголосували за те, щоб дозволити військовим боротися за океаном - VICE
Вперше після закінчення Другої світової війни суперечливе законодавство дозволить "колективну самооборону" та захист союзників Японії.
Цього тижня в Японії спостерігалася велика драма, коли пакет із 11 законопроектів пробивався через Верхню палату парламенту. Вони представляли зусилля, підтримані прем'єр-міністром Сіндзо Абе, переосмислити конституцію Японії з метою звільнення військових для колективної самооборони та захисту союзників Японії.
Сьогодні, після невдалих зусиль опозиції, які включали вчорашню сутичку на Сеймі, Сейм проголосував за послаблення обмежень щодо здатності військових країни воювати за кордоном вперше після Другої світової війни.
Відео з вчорашніх засідань Верхньої палати демонструвало супротивників запропонованих законопроектів про національну безпеку, що накладаються один на одного, намагаючись фізично заблокувати голову спеціального комітету Верхньої палати Йошитаду Конойке від просування законодавства.
"Шкода, що законопроекти мали бути схвалені таким чином, але вони абсолютно необхідні для захисту життя і щастя людей", - заявив після бурхливої сесії Масахіса Сато, член Ліберально-демократичної партії.
Протягом ночі та сьогодні вранці опозиційні партії просунулись із запереченнями Абе у Верхній палаті та недовірою в Нижній палаті, яка у липні прийняла запропоноване законодавство про національну безпеку. Десятки тисяч японських громадян протестували під час щоденних акцій протягом останніх тижнів під час розгляду законодавства; 13 людей було заарештовано за межами Сейму в Токіо в середу.
Абе та його Ліберально-демократична партія стверджують, що законодавство, яке змінить вказівки щодо пацифістських положень японської конституції, а згодом і те, що дозволено військовим, потрібно реагувати на загрози сучасного світу, включаючи зростаючий військовий потенціал Китаю.
Як у Східно-Китайському морі, так і в Південно-Китайському морі Японія суперечить китайським діям. Тільки цього тижня командуючий Китайським флотом Північноморського флоту Народно-визвольної армії адмірал Юань Юбай заявив на Лондонській конференції, що "Південно-Китайське море, як вказує назва, є морською територією, яка належить Китаю".
Висловлювання Юаня послідували за висловленням віце-адмірала Уміо Оцуки, президента командно-штабного коледжу японських сил морської самооборони, який зазначив, що дії "певного державного актора" в Західній частині Тихого океану ставлять під загрозу верховенство права. Посилаючись на суперечливі заяви щодо островів Спратлі та інших територіальних суперечок Південно-Китайського моря, Оцука заявив, що стурбований тим, що Південно-Китайське море загрожує перетворенням з "океану миру" в "океан війни".
У Східно-Китайському морі Японія та Китай суперечать суверенітету та дослідженню ресурсів. Китай продовжив розробку газових родовищ там, викликавши на цьому тижні заперечення Токіо щодо того, що діяльність Китаю порушує домовленості про спільну розробку ресурсів. Як і пропоноване законодавство про національну безпеку, Японія розширює свої можливості та покращує відносини в регіоні у відповідь на наполегливість Китаю; На початку цього року Японія та Філіппіни вперше провели спільні військові навчання, і стратегічне партнерство Японії з В'єтнамом було змазане спільною думкою про те, що Китай прагне "змінити статус-кво" в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, особливо в Південно-Китайське море.