Планшети, телефони та програми для читання, як проектувати Гутенберг

Проект Gutenberg призначений не лише для настільного або портативного комп’ютера!

Усі сучасні планшети, смартфони та зчитувачі електронних книг, про які ми знаємо, можуть відображати електронні книги Project Gutenberg (ми не збираємося намагатись перерахувати їх усі тут, але кожен такий пристрій, про який ми знаємо, має можливість відображати один або кілька типових проектів Gutenberg формати файлів). Багато MP3-програвачі, ігрові системи та інші пристрої також можуть відображати електронні книги. Сайт Project Gutenberg пропонує формати завантаження, придатні для читачів електронних книг, мобільних телефонів та інших пристроїв.

Існує кілька різних способів отримання та перегляду заголовків, і більшість людей зможуть вибрати той, який найбільше їм підходить. Перед початком роботи перевірте документацію до свого пристрою, щоб визначити, які формати можна відображати.
На цій сторінці перелічено формати, які пропонує Project Gutenberg.

Ось деякі з відомих нам способів перенесення електронних книг Project Gutenberg на ваш пристрій для читання електронних книг або мобільний телефон:

Читайте електронну книгу в Інтернеті. Усі відомі нам пристрої мають можливість відображати веб-сторінки, і це один із форматів, доступних майже для кожної електронної книги Project Gutenberg.
Завантажуйте електронні книги безпосередньо на свій пристрій через Інтернет. Якщо ваш пристрій підтримує Інтернет, просто відвідайте цільову сторінку каталогу для книги та завантажте один із форматів, який може відображати ваш пристрій. Ось зразок цільової сторінки каталогу: www.gutenberg.org/ebooks/11. Використовуйте вікна пошуку автора/заголовка на кожній сторінці www.gutenberg.org, щоб знайти електронні книги, які вас цікавлять.
Завантажте на свій комп’ютер і перенесіть (тобто “бічне навантаження”) на свій пристрій. Це може бути зроблено за допомогою USB-кабелю, Bluetooth або іншого способу.
Використовуйте сторонній веб-сайт (включаючи деякі платні сайти), які полегшують завантаження файлів на ваш пристрій.
Інші методи, підтримувані вашим пристроєм. Наприклад, Kindle підтримує метод електронної пошти для перетворення та отримання файлів.

Шукайте керівництво

Багато статей написано про різні підходи до розміщення вмісту Project Gutenberg на різних пристроях. Скористайтеся своїм улюбленим пошуковим сайтом, щоб отримати поради. Сюди входять статті про певні пристрої, а також про те, як конвертувати файли Гутенберга в інші формати. Ця стаття на makeuseof.com описує перетворення вмісту проекту Gutenberg.

Ці посилання у Вікіпедії містять інформацію, списки та порівняння, які можуть бути корисними:

Загальні поради

Є кілька різних викликів, з якими стикаються багато людей. Ось деякі з них, про які ми чуємо найчастіше. Майте на увазі, що існує багато різних типів комп’ютерів, і вони можуть бути налаштовані по-різному та мати різне програмне забезпечення. Отже, ваш конкретний досвід може дещо відрізнятися від чужого. Це також означає, що покрокові інструкції можуть потребувати певних змін у вашій ситуації.

Як зберегти файл електронної книги для передачі на пристрій. Якщо ви використовуєте комп’ютер для перегляду електронної книги, ви можете зберегти файли електронної книги на своєму комп’ютері, щоб скопіювати їх на пристрій. Спробуйте параметр «зберегти як…»… «HTML Complete» у веб-браузері, щоб зберегти файли у вибраній вами папці, щоб потім можна було перенести файли на пристрій. Якщо ви хочете отримати певний формат файлу (наприклад, формат EPUB або MOBI), на сторінці завантаження Project Gutenberg ви можете клацнути правою кнопкою миші, щоб відкрити спливаюче меню, а потім “зберегти як ...” (або подібний варіант) . Якщо у вас немає правої кнопки миші (на деяких комп'ютерах Mac), використовуйте клавішу Control, щоб відкрити спливаюче меню.

Для HTML обов’язково збережіть повну сторінку. Деякі веб-браузери просто завантажують HTML (текст) і посилаються на зображення на сайті www.gutenberg.org. Це не спрацює, оскільки для перегляду книги потрібно, щоб ви були в Інтернеті та посилали "вбудований" на ці зображення. Проект Гутенберг хоче, щоб у вас була ЦЕЛА електронна книга - завантажте повний HTML із зображеннями. Усі веб-браузери пропонують це як опцію меню, але це може бути не типовим вибором.

Розпалити

Загальна довідка Kindle

Відвідайте довідкові сторінки Amazon для вашої конкретної моделі Kindle. На сторінках довідки для пристроїв, які ми переглядали, є сторінка, яка описує, як перенести файли з комп’ютера на Kindle, що іноді називають „бічним завантаженням”. Ось такі типи інструкцій повинні бути корисними: зберегти на комп’ютері, а потім скопіювати на пристрій. Ось [довідкова сторінка пристрою Amazon] (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200127470)

Пам'ятайте, що Amazon продає за гроші багато назв у друкованому та цифровому форматі, які ви можете отримати безкоштовно від Project Gutenberg. Крім того, ми виявили, що Amazon передає у аутсорсинг багато власних цифрових відбитків, а іноді їх невільні назви порушують торгову марку Project Gutenberg. Проект Гутенберг ніколи не отримував жодних платежів за авторські права від торгових марок Amazon або Amazon, а також вихідних даних. Для старішого (до 1923 року) вмісту існує велика ймовірність того, що Проект Гутенберг надає його безкоштовно, але Amazon стягуватиме за це гроші. Звичайно, у невільної версії можуть бути переваги (наприклад, краще форматування). Будьте обізнані та робіть усвідомлений вибір.

Заблоковані користувачі

З 2014 року користувачі Amazon Kindle повідомляють, що програмне забезпечення, що працює під управлінням www.gutenberg.org, виявляє їх як «роботів». Під час розслідування було встановлено, що Amazon використовував комп’ютерні адреси в своїх хмарних сервісах для агрегування запитів користувачів Kindle. Результатом є те, що на www.gutenberg.org надходить дуже велика кількість запитів з одних мережевих адрес. Це змушує www.gutenberg.org викликати тимчасову заборону цієї адреси, оскільки, схоже, це автоматизований робот, а не користувач-людина.

Точні умови, за яких відбувається це агрегування, не ясні. У нас немає обхідних шляхів, щоб вимкнути цей результат. Якщо ваш пристрій заблоковано, термін дії блоку автоматично закінчиться, хоча він може з’явитися знову, залежно від маршрутизації запитів Amazon на www.gutenberg.org. Хорошим обхідним шляхом є використання комп’ютера для доступу до www.gutenberg.org і передача елементів на ваш Kindle, як описано тут.