Подорожі До побачення розкіш, привіт реальність Дивна книжка переконує Аманду Мітчісон стати;
ПОСІБНИК «Альтернативна Москва», виданий Інститутом соціальних винаходів, - це тонкий зелений буклет безмежної винахідливості та добросовісності. Його мета полягає в тому, щоб налагодити зв’язок туристів з російськими людьми та змусити їх щось зробити для країни перебування. Як зазначає керівництво, якщо ви залишаєтесь у російській сім'ї, "ви не тільки отримуєте більш прямий досвід московського життя, але й окремі москвини заробляють корисні гроші".
Перший розділ під назвою „Перетворення туристів на активістів” закликає читача зв’язатись із його списком благодійних організацій у Москві, які потребують безкоштовної юридичної консультації, а також факсів та інших доручень у Великобританії. Що стосується інших 38 сторінок, подібні заклики продовжуються: спробуйте міський громадський транспорт - „все ще чудовий та цікавий досвід”; спостерігати за роботою кримінального суду; лікуйте артрит за допомогою бджолотерапії або обіймаючи тополі; відвідайте парк Джержинського та помітьте космонавтів-пенсіонерів, що блукають між клумбами; спробуйте їсти в кафе працюючого чоловіка. Але перш за все, живіть з росіянами. Це те, що я зробив.
Уникаючи більш виснажливих варіантів проживання гіда - сім’ї інноваційних московських кінорежисерів або стаціонарних вагонів на чутках на платформі 4 вокзалу Білорусі - я влаштувався на квартиру, знайдену через „Російські” - невелику надзвичайно дружню компанію в Шеффілді визначає місця для проживання в Москві, а також займається перельотами та візами.
У московському аеропорту мене зустрів представник «Російських гір» Сергій у значку із написом «Шеффілд, мій тип міста», з купою гвоздик та пляшкою шампанського. Зазвичай Сергій розмірює клієнтів на дорозі від аеропорту до міста, а потім вирішує, у кого із своїх друзів чи знайомих їх поселити.
Але з цього приводу компанія збиралася випробувати когось нового - я мав залишитися з Татанією, безробітним перукарем та другом друга друга друга. Татанія ділила квартиру на верхньому поверсі багатоквартирного будинку в центрі Москви принаймні з п'ятьма, можливо шістьма жінками, які велику частину дня ходили по хатах у халатах і тапочках. У квартирі також проживав довгошерстий білий кіт, який мешкав у залі, і собака Татанія - величезне істота з гострими носами, вогняна кров і неприємний запах з рота яких були приглушені дієтою з каші.
Татанія, доброзичлива, зім’ята блондинка у середині тридцятих років, провела мене через пахнучу котами зовнішню частину квартири та через м’які двері до свого внутрішнього собачого заповідника двох кімнат, завалених книжковими шафами, електронним обладнанням, хитро збалансованими полицями що містять свічники, черепашки, пензлі, ікони, статуетки та маленькі миски з розкришеним бісквітом. Я мав спати у спальні брата Татанії, в якій був мийка навпроти кімнати, а вимикач світла прихований за шафою.
Татанія розповіла мені про секрети газового водонагрівача на кухні та показала, як стиснути руку та більшу частину тіла за шафою, щоб увімкнути світло. Потім вона посадила мене перед телевізором, відкрила шампанське і приготувала вечерю: один м’який нарізаний огірок, ретельно неприємна тарілка проварених і згодом смажених спагетті в супроводі шматочка неймовірно рожевого консервованого м’яса.
Інформаційний бюлетень незалежної культури
Найкраще у кіно, музичному телебаченні та радіо щоразу на тиждень
Інформаційний бюлетень незалежної культури
Найкраще у кіно, музичному телебаченні та радіо щоразу на тиждень
Татанія не розмовляла англійською, а я - російською. Наші розмовники відображали тупоту, характерну для наших країн. Російський для мандрівників «Берліц» («Чи зазвичай так тепло, як це? Думаєш, завтра піде дощ? Ти вільний сьогодні ввечері? Залиш мене, будь ласка ...») незабаром довелося відмовитись. Давайте будемо друзями Татанії („Білий голуб, що летить над Землею, коштовність на величезному Всесвіті. Океанські хвилі виливаються на піщаний берег, хмари швидко рухаються на тлі синього неба. Це все приклади того, як я уявляю мир“) було, можливо, гірше. Натомість ми звернулися до шампанського Сергія, який нейтралізував консервоване м’ясо і створив приємний рожевий фанк бонгомі. Татанія вела дуже активне суспільне життя і зазвичай розважала друзів до ранкових годин. Незабаром я виявив дві великі переваги в ці пізні ночі. По-перше, навіть якщо ти все-таки лягав спати, ти не спав би - квартира була заражена комарами, які розмножувались у болотіших районах ванної кімнати. Тож звук хихікання, спотикання килима або веселого ляпасу один одного забезпечував бажане відволікання від подряпин.
Крім того, пізні ночі означали, що Татанія зазвичай не вставала до двох чи трьох годин дня, так що можна було виповзти з дому вранці, перш ніж вона спробувала подати сніданок (смажена картопля, квашена капуста, більше консервованого м'яса ...). За обережними термінами, вечеря також може бути пропущена, хоча одного разу я приїхав додому пізно, лише щоб вступити в опівночне свято манної крупи.
ПЕРШОГО ранку я приступив до розділу "Альтернативна Москва", присвяченого "цікавим" людям. Теоретично потрібно бути досить сміливим, щоб взяти слухавку і зателефонувати комусь несподівано. Але це було простіше, ніж здавалося: я спробував Джозефа Голдіна, якого описували як "чарівного підприємця-фантазію". Одну з його невдалих схем називали "Мегавізіон", яка передбачала привезення перероблених ракетних транспортерів СС20 з Уралу до Ла-Маншу, оснащених величезними електронними екранами для показу фільму, - завжди виходила з ладу. Так само була і Таня Колодзей, персонаж, схожий на Уц, описаний у путівнику як збіднілий мистецтвознавець з величезною приватною колекцією, складеною на підлозі її крихітної комунальної квартири.
Більшість цікавих людей ніколи не відповідали і не говорили жодного слова англійською. Вони, звичайно, ніколи не чули про путівника "Альтернативної Москви", а деякі здавалися цілком загадковими: "Ви хочете ЩО? О ні, я думаю, ти допустив помилку. Ми ніколи не публікували дослідження про те, чому грузини живуть так довго. . . '