Поеми Мері Карр про жаль і похвалу - The Kenyon Review
Майкл Анхель Мартін
Тропік убогості: Вірші. Нью-Йорк, Нью-Йорк: HarperCollins, 2018. 96 сторінок. 22,99 дол.
Мемуари Мері Карр, Клуб брехунів, Вишня, і Освітлений, завоювали їй місце в пантеоні листів своїм непохитним поглядом на сімейну дисфункцію, алкоголізм та католицизм. Успіх її мемуарів пов’язаний не тільки з чесністю Карра, скільки з потужністю її персони з розумними нотками. В Тропік убогості, її перша поетична збірка з тих пір Ласкаво просимо до грішників у 2006 році Карр зношує скелю свого іноді поблажливого мудрості, поки вона не розкриває відкриті води насиченого Богом святкування. Результат - ліричний звіт з особистого паломництва Карра, коли вона демонтує своє фальшиве Я - як на сторінці, так і в своїй особі - і стикається зі святим.
У другому вірші збірки Карр вводить характерний хід: працює через іронію до побожного поєднання симпатії та похвали. «Водійське посвідчення донора органу має чорний чек» починається з вибачення за наше щоденне жорстоке поводження з тваринами: «Вибачте мене, чорна мураха біля основи мого килимка для йоги:/якщо буддисти праві, і у вас була душа,/Я вбивця. . . », Потім нахабно:« Вибачте мене соковитий бургер середньо рідкісний. Я впав із веганського фургона через відсутність у вас ". Пізніше доповідач згадує прогулянку зі своїм сердечним другом, імовірно, поетом Діном Янгом, який каже вмираючій білці: "Я шаную твою боротьбу, маленький брате". Сцена переповнена таким жалем, як до друга, так і до тварини, що ви не можете не уявити собі, як Янг і Карр блакитно вриваються у "Кантрику Сина" святого Франциска Ассизького.
Карр, як правило, сильно спирається на різку доброзичливість, якою вона заслужила таке широке захоплення. Наприклад, у вірші «Господи, я був невірним», спікер висловлює подив, як довго вона прожила без віри, незважаючи на літературний корм, який надає її минуле: «А я - чий головний бурчав/чи було моє дитинство (чиї муки/Заповнював багато вигідних томів) // відмовився від вашого родоводу. . . . " Такі рядки розчаровують своїми мультяшними архаїзмами, і більшості не вистачає самосвідомості про "вигідні обсяги". Тики включають "мій власний", як "мій власний череп", "мій власний розум", "стрічка навколо мого власного горла". Або ще гірше: схильність Карра обтяжувати подібність народним "як будь-яким", як "як будь-який тюрбан", "як будь-який горизонт" або "як будь-яка магія дівчини". Можливо, мої власні вуха наповнювались незнанням, як будь-який поганий читач.
На щастя, ці звички не можуть витримати ваги її духу. Завдяки важко заробленому уявленню про власні неприємності, Карр збирає речі Тропік убогості з потужними одами до емоційно скомпрометованих. У “Loony Bin Basketball” спікер розповідає гру в баскетбол, організовану психіками, “ангели, які влаштовували нам тренування, на яких/ми смоктали. . . . " Під час гри в галюцинації вона рапсодизує своїх товаришів по лікарні, включаючи дивного спортсмена: «Гра була лише у Білла./Кататонічний Білл, чиїм звичайним талантом було гуляти/дні в кріслі у ванні. . . . " Вшанувавши всіх присутніх, Кататонік Білл знову повертається до своїх склооких шляхів: