Поки товста леді співає від Анни Нетребко до Анни Ніколь Сміт, кримінальні драми для спостерігача за казками
Попереду багатий сезон
‘Євгеній Онєгін’ в Англійській національній опері. (Фото Ніла Лібберта)
Роками ніч відкриття Метрополітен-опери приїжджала наприкінці вересня, і половина аудиторії - там, де відбувались вечірки - негайно дрімала. Снудні гала-вечори, як правило, включали шматочки, або навіть цілі дії, подібні до бойових коней Отелло і Кармен, і вони, здавалося, завжди зіграли роль Пласідо Домінго, Рене Флемінг або обох.
Що ж, ми надаємо Пітеру Гельбу багато (заслуженого) запасу, але, щоб надати йому (значну) належну, першу ніч - вересень. 23 цього року позначте свій календар і чистіть свій де ла Рента - він набув значного блиску на його годиннику. Замість мультіоперних пюре, сезон, починаючи з початку правління пана Гельба в 2006 році, зазвичай починається з нової постановки та принаймні однієї зірки з А-списку. І ім’я цієї зірки, як правило, починається також з букви А: сопрано Анна Нетребко, у якої цього року відбулася третя ніч першого відкриття поспіль, коли вона дебютувала в ролі Нью-Йорка у фільмі Чайковського Євгеній Онєгін, із зайвим сліпом Валерія Гергієва, неперевершеного в російській музиці, який керує оркестром Met.
Онєгін не така кричуща, як деякі транспортні засоби для самолетів: леді не стрибає з даху, не вбиває свого чоловіка та не помирає від туберкульозу. Чайковський переслідував щось інше у своїй адаптації класичної поеми Пушкіна: романтична меланхолія і болісне почуття людей, життя яких постійно не синхронізовано.
Пані Нетребко грає Тетяну, книжкову дівчинку, яка попадається на головного героя, марного плейбоя. Вона зізнається в коханні (сцена, в якій вона виливає свої почуття в листі, є найвищою точкою опери), отримує відмову і виростає, виходячи заміж за принца, після чого Онєгін переосмислює своє ставлення до неї безрезультатно. Те, що зроблено, зроблено, і обоє розходяться. Завіса.
Найбільш захоплюючою є перспектива пані Нетребко отримати можливість спілкуватися рідною російською мовою замість «прийнятих» оперних мов італійської та французької, якими вона користується для більшості своїх ролей у «Мет». (Минуло 11 років з того часу, як вона співала Наташу Війна та мир тут.) Спів на рідній мові - це завжди добре - навіть фахівець з бельканто Беверлі Сіллс досяг свого абсолютного піку в американській англійській мові Дугласа Мура Балада про Ланьку- але для пані Нетребко це особливо важливо.
У пані Нетребко є те, що легендарне сопрано «Зінка Міланов» назвало «голосовим повідомленням». Те, як вона співає - або, точніше, як голос виходить з неї - не менш важливе як музикальність чи дикція. Вона виконує музику не стільки, скільки її каналізує: звук - це стихійна сила, що протікає по її тілу, і іноді вона здається такою ж здивованою, як і ми, тим, що робить голос.
У своїх прийнятих мовах пані Нетребко повинна триматися трохи насторожено, переконуючись, що голосні звуки відповідають дійсності, а приголосні - на місці. Російською вона просто співає, і ефект, коли вона робила чергову оперу Чайковського, Іоланта, в Санкт-Петербурзі на початку цього року був гальванічний. Це великі ліричні рядки, і вона дає дивовижний ефект ширяння як над ними, так і крізь них. За свідченнями шматочків Онєгін що з’явилося на YouTube після її дебюту у ролі Тетяни у Відні у квітні, це чудовий, первинний шум.
Звичайно, вона не одна в цьому шоу: Чіткий ліричний баритон Маріуш Квієцєн - Онєгін, а нині діставшийся до ліричного тенору Метр Пьотр Бечала співає приреченого поета Ленського, якого Онєгін - спойлер - попереджує - вбиває в безглуздому поєдинку. Вперше цю постановку побачили в Англійській національній опері під керівництвом Дебори Уорнер, яка має медичні проблеми, а минулого місяця передала її своїй давній співробітниці, актрисі Фіоні Шоу. Згідно з указом Гельба, традиція відкриття вечора включає прямий ефір опери, що пропонується безкоштовно у Лінкольн-центр-Плаза та Таймс-сквер.