Польські фермери яблук несуть на собі тягар економічної війни між ЄС та Росією

На сади в Польщі припадає третина виробництва в ЄС та на виробництво обладнання на російський смак

Навантажені фруктами, гілки яблунь у садах, керованих польським EUROSAD, просідають, що стане рекордним урожаєм для країни, найбільшого виробника яблук в Європі. Але хоча природа цього року нагородила польських фермерів, геополітика - ні.

польські

Потрапивши на передову в економічній війні між ЄС та Росією, яка була оголошена після вторгнення Москви та анексії Криму в 2014 році, польські яблукоробники цього літа проклинають урожай урожаю, затоплений сотнями тисяч тонн фруктів, ні з ким продати його.

"Ситуація на польському ринку яблук є досить складною", - сказала Анна Сташевська, спеціаліст з експорту в Eurosad, конгломерат виробників яблук з понад 30 фермами та 700 гектарами садів у Польщі. "Найбільше постраждалих від ембарго [Росії] зазнали виробники Польщі".

Після того, як Брюссель відреагував на анексію Криму торговими санкціями проти Росії, Москва відповіла натурами заборонами на імпорт продовольства з ЄС, припинивши торгівлю, на яку припадало більше половини експорту яблук у Польщу, і приблизно п’яту частину всього виробництва.

Це, в поєднанні з очікуваним 10-відсотковим збільшенням виробництва цього року, за даними офіційного урядового статистичного агентства Польщі, до рекордних 3,5 млн. Тонн, призвело до безпрецедентних мінімумів, в результаті чого багато фермерів зазнали болісних втрат у країні, яка приблизно зростає третина всіх яблук, вироблених в ЄС.

"З одного боку, більший урожай - це успіх", - зазначив Гжегож Рикачевський, аналітик продовольства та агробізнесу в Bank Zachodni WBK у Варшаві. "Але в той же час це представляє величезний виклик для польських фермерів ... У цій ситуації ринок не приносить прибутку".

У червні кілограм десертних яблук на польському ринку коштував лише 1 злотий за кілограм. Промислові яблука, що використовуються в соках, сидрі та інших харчових продуктах, змінювались на 0,23 злотих за кілограм. Це приблизно на 20 відсотків нижче, ніж роком раніше, і вдвічі менше ціни, яку він отримав у 2011 році.