ReviewFilm; Подолання розриву між державою та душею - The New York Times
Вальтер Гудман
Додайте `` Комісара '' до чудової серії радянських фільмів, яка після багатьох років знаходилася на Заході в кінематографічному ГУЛАГу. Завершений в 1967 році і ще не показаний у Радянському Союзі, це перший і, на сьогоднішній день, єдиний фільм, знятий Олександром Аскольдовим. Як нарешті можуть підтвердити самі меценати кінотеатру Лінкольн Плаза, `` Комісар '' - це смілива, гуманна і потужна робота.
"У місті Бердичів", історія Василя Гроссмана, на якій пан Аскольдов базував свій сценарій, є найменш вражаючим елементом віртуозної демонстрації створення фільмів. Після більшовицької революції, коли червоні все ще борються з білими, вагітна комісарка, яка потребує житла за кілька тижнів до пологів, потрапляє на проживання до бідної єврейської родини Магазаніків. `` Вони думають, що я Ротшильд '', - солодко бурчить Єфхим, бляхар з прекрасною дружиною, на яку він любить, і шістьма милими дітьми.
Незабаром комісар Клавдія, з якою ми вперше зустрілися, коли вона засудила нещасного дезертира на смерть, демонструє пом'якшувальний вплив материнства та близькості до теплого сімейного життя ідеалізованих Магазаників. Трансформація - це дотик, і сама Клавдія, хоч і грається вправно стримано повноцінною Нонною Мордуковою, ніколи не стає повноцінним персонажем. Пан Аскольдов явно мав на увазі важливіші речі.
'' Комісар '' - це реквієм по радянському єврейству, який не є популярною темою серед офіційно затверджених радянських режисерів, письменників чи науковців. Єфім, котрий співає та танцює свою бідність та свої страхи, є скоріше фігурою Шолом-Алейхема, ніж зразком Нової Радянської Людини. Для нього, у ретельно зображеному людським образі Ролана Бикова, гумор рухається рука об руку з бідою. Коли він називає Клавдію `` росіянином '', цей єврей визначає свою власну позицію аутсайдера в країні, де він випадково мешкає. Він не проводить різниці між білими, хоча він знає, що вони антисеміти, і червоними. "Одна група правителів йде", - говорить він. '' Ще один приїжджає ''. Він кричить словами, які не можна було висловити у 1960-х роках і досі несуть нещасний резонанс: `` Можливо, колись євреї будуть жити, де хочуть ''. Тут говорять на ідиш. Ідеологічно неприйнятно.