Розчарування, оскільки марафонські кліматичні переговори закінчуються тонкою угодою
MADRID (AP) - Кліматичні переговори в марафоні ООН закінчилися в неділю незначним компромісом, що спричинило широке розчарування, після того, як великі забруднювачі чинили опір закликам до активізації глобального потепління, а учасники переговорів відклали дебати щодо правил на міжнародних ринках вуглецю ще на один рік.
Організатори утримували делегатів з майже 200 країн у Мадриді далеко за межами запланованого на п'ятницю закриття двотижневих переговорів. Врешті-решт учасники переговорів підтримали загальний заклик до більших зусиль для боротьби зі зміною клімату та кілька заходів, що допомагають бідним країнам реагувати та адаптуватися до їх наслідків.
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш заявив, що він "розчарований" результатами зустрічі.
"Міжнародне співтовариство втратило важливу можливість проявити підвищені амбіції щодо пом'якшення наслідків, адаптації та фінансування для подолання кліматичної кризи", - сказав він. "Ми не повинні здаватися, і я не здаюся".
В остаточній декларації наводиться „нагальна потреба” у скороченні парникових газів, що нагріваються планетами, у відповідності до цілей визначної Паризької угоди про кліматичні зміни у 2015 році. Але не вдалося прямо вимагати від країн наступного року подавати більш сміливі пропозиції, яких вимагали країни, що розвиваються, та екологи.
Паризька угода встановила спільну мету утримувати підвищення температури нижче 2 градусів Цельсія (3,6 Фаренгейта), в ідеалі 1,5 градуса Цельсія (2,7 градуса Фаренгейта) до кінця століття. Поки що світ рухається до підйому від 3 до 4 градусів Цельсія, що може мати драматичні наслідки для багатьох країн, включаючи підвищення рівня моря та сильніші шторми.
Після двох ночей суперечливих переговорів делегати в Мадриді вирішили відкласти деякі найгостріші питання на наступний кліматичний саміт ООН у Глазго в листопаді.
Міністр охорони навколишнього середовища Чилі Кароліна Шмідт, яка очолювала засідання, сказала, що вона "засмучена", що не було досягнуто домовленостей щодо правил міжнародної торгівлі дозволами на викиди вуглецю.
"Ми були на порозі", - сказала вона, додавши, що метою було встановити ринки, які будуть "надійними та екологічно стійкими".
Економісти заявляють, що встановлення ціни на вуглекислий газ, основний парниковий газ, і надання дозволу країнам або компаніям торгувати дозволами на викиди, стимулюватиме перехід від викопного палива до відновлюваних джерел енергії.