Розведений яблучний сік; так добре, як; регідратаційні напої для дітей
"Вчені виявили, які фрукти можуть зупинити плач малюків через болі в шлунку", - говорить Daily Mirror, втрачаючи сенс дослідження, про яке повідомляє.
Дослідження розглядало використання розведеного яблучного соку для запобігання зневоднення у дітей із розладом шлунка.
Коли у дітей з’являється діарея або блювота, головна небезпека полягає в тому, що вони втратять занадто багато рідини (зневодняться). Сильне зневоднення може загрожувати життю і може швидко трапитися у маленьких дітей.
Щоб цього не сталося, лікарі часто рекомендують давати їм спеціально виготовлені регідратаційні напої із сумішшю солей і цукрів, призначених для підтримки рівня рідини стабільним. Однак напої дорогі, а деяким дітям не подобається смак.
Дослідники хотіли перевірити, чи насправді регідратаційні напої були кращими, чи вживання розбавленого яблучного соку, а також звичайних бажаних напоїв для дітей буде працювати так само добре для дітей віком від шести місяців.
Дослідження показало, що дітям, яким давали яблучний сік, рідше потрібні були додаткові процедури - можливо, тому, що вони були щасливіші зі смаком і охочіші пити сік.
Однак це може працювати не для всіх дітей, оскільки в дослідження не входили немовлята до шести місяців, діти з більш серйозними розладами шлунка чи іншими захворюваннями, а також ті, хто вже був сильно зневоднений.
Порада Національного інституту досконалості здоров’я та догляду (NICE) все-таки полягає у тому, щоб дати дитині рішення для регідратації, якщо ви переживаєте, що вона може зневоднитися, і звернутися до лікаря, якщо їм не стане краще. Фруктовий сік може погіршити їх діарею, і нинішня порада полягає в тому, що його слід уникати.
Звідки взялася історія?
Дослідження проводили дослідники з Університету Калгарі, Університету Торонто та Лікарні для хворих дітей та служб оцінки здоров'я дітей у Торонто, усі в Канаді. Він фінансувався Фондом Physician Services Incorporated.
Жоден виробник яблучного соку не брав участі у фінансуванні цього дослідження, і автори повідомляли про відсутність конфлікту інтересів.
Дослідження було опубліковане в рецензованому Журналі Американської медичної асоціації (JAMA) на відкритому доступі, тобто читати в Інтернеті безкоштовно.
Здається, це дослідження заплутало британські ЗМІ. Daily Express каже, що "яблуко на день" може вилікувати дитячі болі в животі, Daily Mirror повідомляє, що яблука "можуть зупинити плач дітей ясельного віку", тоді як Daily Mail повідомляє, що яблука "можуть утримувати жуків у животі".
У всіх заголовках не вистачає суті, що яблучний сік був протестований як засіб для запобігання зневоднення, коли у дитини є помилка, а не для запобігання болю в шлунку чи інфекцій. У дослідженні немає жодних доказів, що підтверджували б ці заголовні твердження.
Що це було за дослідження?
Дослідники провели односліпове рандомізоване контрольоване дослідження (RCT), щоб побачити, чи діє розведений яблучний сік, а також звичайні бажані напої дитини (наприклад, молоко, вода або сік), щоб запобігти зневодненню як розчини для регідратації.
РКД - це хороший спосіб побачити, яке з двох методів лікування найкраще підходить. Але в цьому випадку дослідження було розроблено, щоб побачити, чи діє яблучний сік так само добре, як і розчини для регідратації, не кажучи напевно, який діє найкраще.
Що передбачало дослідження?
Дослідники з дитячої лікарні-спеціаліста завербували 647 дітей віком від шести місяців до п’яти років, яких з розладом шлунку доставили до відділення невідкладної допомоги. Дітей випадковим чином розподіляли на дві групи та призначали різні методи лікування.